Paroles et traduction Bo Bice - Sinner In a Sin

Sinner In a Sin

Sometimes it′s hard to know
If you're going or if you′re gone
So you dodge from right to left
Never knowing which way is wrong, no
Holding strong to all you know
But slippin' faster to your fall
It's like a sinner in a sin
The loser that never wins
I′m a poet without a pen
I′ve always been and I'd do it again
Gonna paint the town tonight
I′ll use colors green and amber
Like a painter without a brush
Whose colors fail to capture
It's the chaos I understand
It′s the calmness in my rants of anger
Just a sinner in a sin
The loser that never wins
I'm a poet without a pen
I′ve always been but I'd do it again
Some day I'm going to wake up
And I know that the sun is gonna shine
Keeps on shinin′ down
Some day I know the clouds are gonna part
Yes and I know that its rays they will find me
A sinner in a sin
Loser that never wins
A poet without a pen
I′ve always been yet I'd do it again
Oh, I′m a sinner in a sin
The loser that never wins
A poet without a pen
I've always been and I′d do it again

Le pécheur dans le péché

Parfois, c'est difficile de savoir
Si tu pars ou si tu es parti
Alors tu esquives de droite à gauche
Ne sachant jamais quel chemin est mauvais, non
Te tenant ferme à tout ce que tu sais
Mais glissant de plus en plus vite vers ta chute
C'est comme un pécheur dans le péché
Le perdant qui ne gagne jamais
Je suis un poète sans plume
Je l'ai toujours été et je le referais
Je vais peindre la ville ce soir
J'utiliserai des couleurs vertes et ambrées
Comme un peintre sans pinceau
Dont les couleurs ne parviennent pas à capturer
C'est le chaos que je comprends
C'est le calme dans mes rages
Juste un pécheur dans le péché
Le perdant qui ne gagne jamais
Je suis un poète sans plume
Je l'ai toujours été mais je le referais
Un jour, je vais me réveiller
Et je sais que le soleil brillera
Il continue de briller
Un jour, je sais que les nuages ​​vont se séparer
Oui, et je sais que ses rayons me trouveront
Un pécheur dans le péché
Le perdant qui ne gagne jamais
Un poète sans plume
Je l'ai toujours été et je le referais
Oh, je suis un pécheur dans le péché
Le perdant qui ne gagne jamais
Un poète sans plume
Je l'ai toujours été et je le referais