Paroles et traduction Bo Bice - Whiskey, Women & Time

Whiskey, Women & Time

I got whiskey, women and time
I′ve been travelin' down those thin white lines
About 90 miles behind me now and it′s gonna be a good ride
I can't wait to get back out on the road
It's the place that I love every time baby don′t ya know
I love that whiskey, women and time
Travelin′ thin white lines
Love whiskey, women and time
Travelin' thin white lines
Bout 90 miles outta Vegas gonna be a long trip
There′ve been many times I've stumbled along the way
There′ve been many times I slipped
I keep comin' up and fallin′ down, everything here and in between
Haven't been asleep in so long I know that it feels like a dream this time
I love that whiskey, women and time
Travelin' thin white lines
Love whiskey, women and time
Travelin′ thin white lines
Many times when you see me, you know I′m on the go
Headed to another town, it's time to do another show
Grab a friend if you want, come along, you can join me for the ride
Life should be a journey for your heart, it′s in and out like the tide
I've got whiskey, women and time
I′ve keep travelin' down those thin white lines
′Bout a million miles behind me now, feels like a billion miles
I can't wait to get back home and see my momma, my dad my brothers and sisters, all the people that I love
Baby don't you know, it′s good to be back home again
I love that whiskey, women and time
Travelin′ thin white lines
Love whiskey, women and time
Travelin' thin white lines
I love that whiskey, women and time
Travelin′ thin white lines
Love whiskey, women and time
Travelin' thin white lines

Whisky, Femmes et Temps

J'ai du whisky, des femmes et du temps
J'ai roulé sur ces fines lignes blanches
Environ 90 miles derrière moi maintenant et ça va être une bonne balade
J'ai hâte de retourner sur la route
C'est l'endroit que j'aime à chaque fois, chérie, tu ne sais pas ?
J'aime ce whisky, ces femmes et ce temps
Rouler sur ces fines lignes blanches
J'aime le whisky, les femmes et le temps
Rouler sur ces fines lignes blanches
Environ 90 miles hors de Vegas, ça va être un long voyage
Il y a eu beaucoup de fois où j'ai trébuché en cours de route
Il y a eu beaucoup de fois où j'ai glissé
Je continue à me relever et à tomber, tout ici et entre les deux
Je n'ai pas dormi depuis si longtemps que je sais que ça ressemble à un rêve cette fois
J'aime ce whisky, ces femmes et ce temps
Rouler sur ces fines lignes blanches
J'aime le whisky, les femmes et le temps
Rouler sur ces fines lignes blanches
Beaucoup de fois quand tu me vois, tu sais que je suis en mouvement
Direction une autre ville, il est temps de faire un autre spectacle
Prends un ami si tu veux, viens, tu peux me rejoindre pour le trajet
La vie devrait être un voyage pour ton cœur, c'est comme la marée, qui monte et qui descend
J'ai du whisky, des femmes et du temps
Je continue de rouler sur ces fines lignes blanches
Environ un million de miles derrière moi maintenant, ça ressemble à un milliard de miles
J'ai hâte de rentrer à la maison et de voir ma maman, mon père, mes frères et sœurs, toutes les personnes que j'aime
Chérie, tu ne sais pas, c'est bon d'être de retour à la maison
J'aime ce whisky, ces femmes et ce temps
Rouler sur ces fines lignes blanches
J'aime le whisky, les femmes et le temps
Rouler sur ces fines lignes blanches
J'aime ce whisky, ces femmes et ce temps
Rouler sur ces fines lignes blanches
J'aime le whisky, les femmes et le temps
Rouler sur ces fines lignes blanches