Paroles et traduction Bo Bice - Whiskey, Women and Time (bonus track)

Whiskey, Women and Time (bonus track)

I got whiskey, women and time
I've been travelin' down those thin white lines
About ninety miles behind me now and it's gonna be a good ride
I can't wait to get back out on the road
It's the place that I love every time baby don't ya know
Chorus:
I love that whiskey, women and time
Travelin' thin white lines
Love whiskey, women and time
Travelin' thin white lines
Bout ninety miles outta Vegas gonna be a long trip
There've been many times I've stumbled along the way
There've been many times I slipped
I keep comin' up & fallin' down, everything here and in between
Haven't been asleep in so long I know that it feels like a dream this time
(Chorus)
(Solo)
Many times when you see me, you know I'm on the go
Headed to another town, it's time to do another show
Grab a friend if you want, come along, you can join me for the ride
Life should be a journey for your heart; it's in and out like the tide
I've got whiskey, women and time
I've keep travelin' down those thin white lines
'Bout a million miles behind me now, feels like a billion miles
I can't wait to get back home and see my momma, my dad my brothers and sisters, all the people that I love
Baby don't you know, it's good to be back home again
(Chorus x2)
(Solo)

Виски, женщины и время (бонус-трек)

У меня есть виски, женщины и время,
Я путешествую по этим тонким белым линиям.
Около девяноста миль позади, и это будет отличная поездка.
Не могу дождаться, когда снова вернусь в дорогу,
Это место, которое я люблю каждый раз, детка, разве ты не знаешь?
Припев:
Я люблю этот виски, женщин и время,
Путешествуя по тонким белым линиям.
Люблю виски, женщин и время,
Путешествуя по тонким белым линиям.
Около девяноста миль от Вегаса, будет долгая поездка.
Было много раз, когда я спотыкался на своем пути,
Было много раз, когда я оступался.
Я продолжаю подниматься и падать, все здесь и между.
Так давно не спал, что мне кажется, будто это сон.
(Припев)
(Соло)
Много раз, когда ты видишь меня, ты знаешь, что я в пути,
Направляюсь в другой город, пора устроить еще одно шоу.
Прихвати друга, если хочешь, пойдем со мной, ты можешь присоединиться ко мне в поездке.
Жизнь должна быть путешествием для твоего сердца; она приходит и уходит, как прилив.
У меня есть виски, женщины и время,
Я продолжаю путешествовать по этим тонким белым линиям.
Около миллиона миль позади, кажется, как миллиард миль.
Не могу дождаться, когда вернусь домой и увижу свою маму, папу, братьев и сестер, всех людей, которых я люблю.
Детка, разве ты не знаешь, как хорошо снова вернуться домой.
(Припев x2)
(Соло)