Bo-Bo - Cathy Smith (feat. Leo Sidran) - traduction des paroles en russe

Cathy Smith (feat. Leo Sidran) - Bo-Botraduction en russe




Cathy Smith (feat. Leo Sidran)
Кэти Смит (feat. Лео Сидран)
Cathy Smith recogió del suelo
Кэти Смит подняла с пола
Un trozo de pañuelo manchado con su sangre
Клочок платка, запачканный её кровью
Y recordó, tal vez, todo lo que hizo
И вспомнила, быть может, всё, что совершила
A Cathy Smith un mechón de pelo
У Кэти Смит прядь волос
Se le cae discreto en medio del dinero
Тихонько падает меж купюр,
Que le dejó, tal vez, el hombre que la quiso
Что оставил ей, быть может, мужчина, любивший её
Cathy nos cortaba el pelo, antes de barrer el suelo
Кэти стригла нам волосы, прежде чем подметала пол
A Cathy Smith no le faltan velas
У Кэти Смит не кончаются свечи,
Cuando se consuela a oscuras en su cuarto
Когда она утешается в темноте своей комнаты
Y piensa que, tal vez, ya no le quede tanto
И думает, что, быть может, не так уж много осталось
Cathy Smith ya no tiene trajes
У Кэти Смит больше нет нарядов,
Se los fue dejando, a través del viaje
Она оставляла их по пути,
En el que John Smith, le quitó el espejo
Где Джон Смит отнял у неё зеркало
Casi me he quedado solo, mientras me contaba esto
Я почти остался один, пока она рассказывала это
Cathy Smith recoge desde el suelo un beso y una excusa
Кэти Смит подбирает с пола поцелуй и оправдание
Se pone en pie otra vez, ya no puede más, pa' ver si eso le gusta
Встаёт снова, больше не может, посмотреть, понравится ли ей это
Cathy Smith se lleva, levantada, un montón de excusas
Кэти Смит уносит с собой кучу оправданий
Pero el beso se sirvió con la cena fría
Но поцелуй подали на холодный ужин
Cathy Smith se sirvió del hielo
Кэти Смит взяла льдинку,
Que le dio el agente a modo de consuelo
Которую дал ей агент в утешение
Y relató, tal vez, su última miseria
И рассказала, быть может, о своём последнем горе
Cathy Smith ya no se emociona
Кэти Смит больше не чувствует,
Solo se ha asustado ¿Qué va a hacer tan sola?
Она лишь испугалась: что делать в одиночестве?
Regresar, tal vez, John la esté esperando
Вернуться, быть может, Джон ждёт её
Cathy si controlas tus miradas
Кэти, если контролируешь взгляды,
No pasará nada, no por qué te enfadas
Ничего не случится, не знаю, почему злишься
Sonríe que, tal vez, te comerás la almohada
Улыбнись, быть может, съешь подушку
Cathy Smith recurre a las pastillas
Кэти Смит прибегает к таблеткам,
Que cogió aquel día del cajón de arriba
Которые взяла тогда из верхнего ящика
Mientras el doctor hizo la vista gorda
Пока доктор смотрел сквозь пальцы
Casi me avisó con tiempo desde su ataúd abierto
Она почти предупредила меня заранее из своего открытого гроба
Cathy Smith recoge desde el cielo un beso y una excusa
Кэти Смит подбирает с неба поцелуй и оправдание
Se pone en pie otra vez, ya no puede más, la vida ha sido injusta
Встаёт снова, больше не может, жизнь была несправедлива
Cathy Smith se lleva para el cielo un montón de excusas
Кэти Смит уносит на небо кучу оправданий
Pero el beso lo sirvió con la cena fría mmmm
Но поцелуй подали на холодный ужин мммм
Oh, Cathy Smith recoge desde el suelo un beso y una excusa
О, Кэти Смит подбирает с пола поцелуй и оправдание
Porque no pudo más pero no puede más
Потому что не смогла больше, но не может больше
Cathy Smith se lleva para el cielo un montón de excusas
Кэти Смит уносит на небо кучу оправданий
Y muy poco más pero muy poco más
И совсем немного, но совсем немного
Pero muy poco más
Но совсем немного
Pero muy poco más
Но совсем немного
Pero muy poco más
Но совсем немного
Poca cosa más
Совсем чуть-чуть
Cathy Smith recoge desde el cielo
Кэти Смит подбирает с неба
Un montón de excusas oohhhhh
Кучу оправданий ооооо





Writer(s): Javier Pinol Rey


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.