Paroles et traduction Bo Dean feat. Blu September - More Catchin' Up (Seals)

More Catchin' Up (Seals)

We ain't want you to leave but God called you home
The king needed a knight to stand by his throne
They set you on Fire and shot you in ya dome
Ya flesh died but ya spirit that'll a live on
I check up on ya brother ask bout ya moms
I need to do it more instead of from time to time
Cuz if the roles was reversed on my soul I'm Frosho that I know you'll do the same for mine
September 6 11:59
A.M I was leaving out for lunch time
Got in the car checked Facebook my timeline
Kept showing ya picture and name a question sign
Was floating round my head is this a joke or not
Seen ya girl post, is this a joke? It's not
Called Rika she confirmed my mouth froze and dropped
Shedding tear drops all over the parking lot
Saw the footage then I went to the murder scene
Man that murder scene was such a disturbing thing
Yellow tape car door and shell casings
Was left there I thought for investigations
They needed all evidence to make it clear
To make it fair
They don't even care
I heard they left it there just to leave a message
They left everything besides the fuckin' weapon
Man who you go visit that night?
Shit whoever it was was y'all niggas was tight
Had to be someone you trusted with ya life
Cuz that's the only way you linking round midnight
Knowing you I know you went out with a fight
Or looked him in his eyes before he end ya life
No help you was ya own
It's gotta be a way to check ya call log man who hit ya phone
If Dr Strange could look at all the outcomes for you to live he'd tell you to stay home
Shit me too I think we all would've
Warn you bout trusting ns man we all should've
But you was trying to unify blacks I feel ya
Trying to uplift the people Seals was a builder
It's fucked up either way but I could live
With cops taking you out more then it being niggas that killed ya
Cuz that's who you'd ride for die for put ya pride on the side for it makes me cry more
Why lord, I know we all sinners
Maybe Karma don't even when you forgive us
Had a heart of gold not one of winter
I still remember inviting me and lil bro to Sunday dinner
That's the type of man that you was
Treat us like fam give a dam if we ain't blood
So every chance I get man I'm a big you up
A soldier on command in a jam in a clutch
We keep our hands up the united way
Dubb Tef and em still bringing that kind of change em
You'd be so proud of Ron and Tank
DOA Gang seeing even brighter days
I remember when you found that girl that was missin'
And being Santa to Lil boys and girls for Christmas
And speaking up when cats in the movement was tripping
People disagreed with you but respect ya vision
For bad things he did may the lord forgive em
Cuz for the good he did sparked more of a difference
Say for bad things he did may the lord forgive em
Cuz for the good he did sparked more of a difference
For bad things he did may the lord forgive em
Cuz for the good he did sparked more of a difference
We love you

Больше не нагонишь (Seals)

Мы не хотели, чтобы ты уходил, но Бог позвал тебя домой,
Царю нужен был рыцарь, чтобы стоять у его трона.
Они подожгли тебя и выстрелили тебе в голову,
Твоя плоть умерла, но твой дух будет жить.
Я навещаю твоего брата, спрашиваю о твоей маме,
Мне нужно делать это чаще, а не время от времени.
Ведь если бы роли поменялись, клянусь душой, я знаю, ты бы сделал то же самое для меня.
6 сентября, 11:59,
Утра, я выходил пообедать.
Сел в машину, проверил ленту Facebook,
Продолжали появляться твоя фотография и имя с вопросительным знаком.
В голове крутилась мысль: это шутка или нет?
Увидел пост твоей девушки, это шутка? Нет.
Позвонил Рике, она подтвердила, мой рот замер, челюсть отвисла.
Слезы катились градом по всему лицу прямо на парковке.
Увидел запись, потом поехал на место убийства,
Чувак, это было таким ужасным зрелищем.
Желтая лента, дверь машины и гильзы,
Оставленные там, я думал, для расследования.
Им нужны были все улики, чтобы прояснить ситуацию,
Чтобы все было честно.
Им все равно.
Я слышал, они оставили все как есть, чтобы передать сообщение.
Они оставили все, кроме чертового оружия.
Чувак, к кому ты ходил той ночью?
Черт, кто бы это ни был, вы были близки.
Это должен был быть кто-то, кому ты доверял свою жизнь,
Потому что только так ты мог связаться с кем-то в полночь.
Зная тебя, я уверен, ты дрался до последнего,
Или посмотрел ему в глаза, прежде чем он оборвал твою жизнь.
Никакой помощи, ты был один.
Должен быть способ проверить твой журнал вызовов, чувак, кто звонил тебе?
Если бы Доктор Стрэндж мог увидеть все варианты развития событий, при которых ты остался бы жив, он бы сказал тебе сидеть дома.
Черт, я тоже, думаю, мы все бы так сделали.
Предупредили бы тебя о доверии к этим ублюдкам, чувак, мы все должны были.
Но ты пытался объединить черных, я понимаю тебя.
Ты пытался помочь людям, Seals был созидателем.
В любом случае, это ужасно, но я бы смирился,
Если бы тебя убили копы, а не эти ублюдки.
Потому что ты бы за них горой стоял, умер бы за них, отбросил бы свою гордость, и это заставляет меня плакать еще больше.
Почему, Господи, я знаю, мы все грешники,
Может быть, карма не действует, даже если ты прощаешь нас.
У тебя было золотое сердце, не ледяное.
Я до сих пор помню, как ты пригласил меня и моего младшего брата на воскресный ужин.
Вот каким ты был человеком.
Относился к нам как к семье, плевать, что мы не родственники.
Поэтому при каждой возможности, чувак, я буду тебя превозносить.
Солдат по команде, в беде, в решающий момент.
Мы держим руки поднятыми, единым фронтом,
Dubb Tef и остальные продолжают нести перемены.
Ты бы так гордился Роном и Тэнком,
DOA Gang переживает лучшие времена.
Я помню, как ты нашел ту пропавшую девушку,
И был Сантой для мальчиков и девочек на Рождество.
И высказывался, когда парни из движения спотыкались.
Люди не соглашались с тобой, но уважали твое видение.
За плохие поступки, пусть Господь простит его,
Потому что добрые дела, которые он совершил, имели большее значение.
За плохие поступки, пусть Господь простит его,
Потому что добрые дела, которые он совершил, имели большее значение.
За плохие поступки, пусть Господь простит его,
Потому что добрые дела, которые он совершил, имели большее значение.
Мы любим тебя.