Paroles et traduction Bo Dean feat. Jay Dee - New Years Resolution

New Years Resolution

This year I'm just trying bring more smiles to mama
Lord knows she had her fair share of drama
I need my checks like sentences with conjunctions and fill it with commas
A trip or two to someplace hot, Hawaii, Bahamas
Still depressed about the death of my father
Lord knows I'll take a trip to em in a second and catch up for hours
Few hoes I could've been fucked, homies I should've been cut
But this year that'll change not for hoes but them lames
This year more traveling taking leaps and no staggering
No second guessing just do it if I fail? go at it again
I want it all, my name in the bright lights
The sold out shows and me I be the highlight
Less niceness and more aggression
More money for these verses it's a lesson taught when I'm in sessions
Get ya bottles, roll ya blunt grab ya root beers
I swear I'm a make this one hell of a new year

Nigga tell me where yo bread at
Said you put in work but we ain't seein' where yo cred at
Move through the jungle where the lions and the snakes at
Bullet caught my homey left his thoughts on his door step
And you'll never feel that shit if you ain't been through it
All I ever did was put my life into this music
It's like we dying to live yeah
They love to count our l's but they hate to count our wins

This for my niggas that ain't here with us
Can't celebrate and cheer with us, that alone gets tears from us
But that alone puts an engine and a steer for us
Full battery and new breaks to make it clear for yas
That's a drive, on this road of life I glide
Doing 95, tiger eyes, it's might High that I'll survive
I got backstabbed pulling knives out my side
But I just dried my eyes and betters where I decide to strive
I pray all my niggas is put in a better space
They all family man so niggas need better cake
Better jobs, cars less bills, bigger estates
College funds, black cards and some better banks
I pray my homegirls see they worth
And find the loves that they couldn't find whenever they tried to search
I got some people that's depressed ready to leave this earth
I pray you realize leaving us a just make it worse
Year of the fro the year that I glow
The year that show the doubters all these years I been dope
They say speak in existence and it's bound to come
So this song a stay on repeat until all my resolutions are done
Ain't no such thing is cant around here
The impossibles like Picasso with paint around here
If you fail? oh hell ain't no shame around here
Get up and do it again til you make it round here
I'm just saying shit the games up for the taken round here
Being patient, for time we ain't waiting round here
Go out and get it the world is yours
You wasn't made to stay in one spot the world explore

Новогоднее обещание

В этом году я просто хочу подарить маме больше улыбок,
Господь знает, что ей пришлось пережить немало драм.
Мне нужны мои чеки, как предложения с союзами, и заполнить их запятыми,
Парочка поездок в жаркие места, Гавайи, Багамы.
Всё ещё подавлен смертью отца,
Господь знает, я бы в любую секунду отправился к нему и проболтал часами.
Было несколько шлюх, с которыми я мог бы переспать, приятели, с которыми стоило бы порвать,
Но в этом году всё изменится, не ради шлюх, а ради этих лохов.
В этом году больше путешествий, прыжков и никакой неуверенности,
Никаких сомнений, просто делай, если потерпишь неудачу? Попробуй снова.
Я хочу всё, своё имя в ярких огнях,
Аншлаги на концертах, и я буду гвоздём программы.
Меньше любезности и больше агрессии,
Больше денег за эти куплеты — это урок, который я усвоил на сессиях.
Хватай свои бутылки, крути свой косяк, бери свой корневой напиток,
Клянусь, я сделаю этот новый год чертовски крутым.

Братан, скажи мне, где твоё бабло?
Говорил, что вкалываешь, но мы не видим, где твой авторитет.
Пробираюсь сквозь джунгли, где львы и змеи,
Пуля настигла моего кореша, оставив его мысли на пороге его дома.
И ты никогда не почувствуешь этого дерьма, если не прошел через это.
Всё, что я делал, — это вкладывал свою жизнь в эту музыку.
Это как будто мы умираем, чтобы жить, да.
Они любят считать наши поражения, но ненавидят считать наши победы.

Это для моих ребят, которых нет с нами,
Не могут праздновать и радоваться с нами, и только это вызывает у нас слёзы.
Но это же даёт нам двигатель и руль,
Полностью заряженный аккумулятор и новые тормоза, чтобы прояснить для вас,
Что это за поездка, по этой дороге жизни я скольжу,
Еду 95, тигриный взгляд, это моя мощь, благодаря которой я выживу.
Меня предавали, вытаскивая ножи из моего бока,
Но я просто вытер слёзы, и лучшее место, где я решил бороться.
Я молюсь, чтобы все мои братья оказались в лучшем месте,
Они все семейные люди, поэтому им нужно больше денег.
Лучшая работа, машины, меньше счетов, больше недвижимости,
Деньги на колледж, черные карты и банки получше.
Я молюсь, чтобы мои подруги осознали свою ценность
И нашли ту любовь, которую не могли найти, когда пытались искать.
У меня есть люди в депрессии, готовые покинуть эту землю,
Я молюсь, чтобы ты понял, что, покинув нас, ты только ухудшишь ситуацию.
Год афро, год, когда я сияю,
Год, который покажет сомняющимся, что все эти годы я был крутым.
Говорят, произнеси это, и это обязательно сбудется,
Так что эта песня будет на повторе, пока все мои обещания не будут выполнены.
Здесь нет такого понятия, как «не могу»,
Невозможное здесь — как Пикассо с красками.
Если ты потерпишь неудачу? Черт возьми, здесь нет никакого стыда,
Вставай и делай это снова, пока не добьешься своего.
Я просто говорю, что игра окончена для тех, кто здесь заигрался,
Быть терпеливым, ждать времени — мы здесь не ждем.
Выходи и бери, мир твой,
Ты не был создан для того, чтобы оставаться на одном месте, исследуй мир.