Paroles et traduction Bo Diddley - Cadillac

Cadillac

I don't want no Cadillac
(C.A.D.I.L.L.A.C)
One I got, I'm gonna take it back
(C.A.D.I.L.L.A.C)
Come out the house, early in the mornin'
(C.A.D.I.L.L.A.C)
Both flat tires, didn't give me no warnin'
(C.A.D.I.L.L.A.C)
Ooh, ooh, Cadillac

Looked in the trunk, there wasn't no jack
(C.A.D.I.L.L.A.C)
You know I'm gonna take this Cadillac back
(C.A.D.I.L.L.A.C)
Willie an-a Lillie come a-walkin' up the street
(C.A.D.I.L.L.A.C)
Doin' a little wiggle, makin' fun of me
(C.A.D.I.L.L.A.C)
Ooh, ooh, Cadillac

(Yeah)

(Instrumental & tenor sax)

Come to the car but the car wouldn't start
(C.A.D.I.L.L.A.C)
Cadillac is breakin' my heart
(C.A.D.I.L.L.A.C)
Got it started, pulled in empty on drive
(C.A.D.I.L.L.A.C)
Keys to believe in natural lies.
(C.A.D.I.L.L.A.C)
(Ooh, ooh) Cadillac

(Yeah-ay)

Кадиллак

Мне не нужен никакой Кадиллак,
(К-А-Д-И-Л-Л-А-К)
Тот, что у меня, я его верну обратно.
(К-А-Д-И-Л-Л-А-К)
Вышел из дома рано утром,
(К-А-Д-И-Л-Л-А-К)
Оба колеса спущены, даже не предупредили.
(К-А-Д-И-Л-Л-А-К)
Ох, ох, Кадиллак.

Заглянул в багажник, а там нет домкрата.
(К-А-Д-И-Л-Л-А-К)
Знаешь, я верну этот Кадиллак обратно.
(К-А-Д-И-Л-Л-А-К)
Вилли и Лили идут по улице,
(К-А-Д-И-Л-Л-А-К)
Похихикивают, смеются надо мной.
(К-А-Д-И-Л-Л-А-К)
Ох, ох, Кадиллак.

(Да)

(Инструментал и тенор-саксофон)

Пришёл к машине, а она не заводится.
(К-А-Д-И-Л-Л-А-К)
Кадиллак разбивает мне сердце.
(К-А-Д-И-Л-Л-А-К)
Завёл её, въехал на заправку с пустым баком,
(К-А-Д-И-Л-Л-А-К)
Пришлось поверить в сладкую ложь.
(К-А-Д-И-Л-Л-А-К)
(Ох, ох) Кадиллак.

(Да-а)