Paroles et traduction Bo Diddley - Little Girl (Remastered)

Little Girl (Remastered)

Little girl, I go home with you
Little girl, I go home with you
You know pretty baby
Crazy about the things you do

Tell me baby, tell me your name
You know pretty mama
You're beautiful thing
Little girl, can I go home with you?

I like the way, the way you walk
Crazy 'bout the things baby, you talk
Little girl, let me go home with you

Tell your mama, your papa, too
How much I, love with you
Little girl, let me go home with you

(Piano)

I asked baby, 'bout twenty-one
You know pretty mama
We could have a lot of fun
Little girl, later I go home with you

You asked baby, bout twenty-two
I'd just like to make love to you
Well, little girl
Can I go home with you?

Petite Fille (Remasterisé)

Petite fille, je rentre chez toi avec toi
Petite fille, je rentre chez toi avec toi
Tu sais, jolie bébé
Je suis fou des choses que tu fais

Dis-moi, bébé, dis-moi ton nom
Tu sais, jolie maman
Tu es une belle chose
Petite fille, puis-je rentrer chez toi avec toi?

J'aime la façon dont tu marches, la façon dont tu marches
Je suis fou des choses, bébé, que tu dis
Petite fille, laisse-moi rentrer chez toi avec toi

Dis à ta maman, à ton papa aussi
Combien je t'aime, avec toi
Petite fille, laisse-moi rentrer chez toi avec toi

(Piano)

J'ai demandé, bébé, à propos de vingt et un
Tu sais, jolie maman
On pourrait bien s'amuser
Petite fille, plus tard, je rentrerai chez toi avec toi

Tu as demandé, bébé, à propos de vingt-deux
J'aimerais juste faire l'amour avec toi
Eh bien, petite fille
Puis-je rentrer chez toi avec toi?