Paroles et traduction Bo Diddley - Pretty Thing (Remastered)

(Ellas McDaniel) 1956

(Эллас Макдэниел) 1956

You pretty thing,

Ты прелестная штучка,

Let me buy you a wedding ring,

Позволь мне купить тебе обручальное кольцо,

Let me hear the choir sing,

Дай мне послушать, как поет хор,

Oh you pretty thing.

О, ты прелестная штучка.

You pretty thing,

Ты прелестная штучка,

Let me walk you down the aisle,

Позволь мне проводить тебя к алтарю,

Darling, it's where our love is found,

дорогая, именно там обретается наша любовь.,

Oh you pretty thing.

О, ты прелестная штучка.

Let me kiss you gentle,

Позволь мне нежно поцеловать тебя,

Squeeze and hold you tight,

Сжать и крепко обнять,

Let me give all my love,

Позволь мне отдать всю свою любовь,

The rest of my life.

Всю оставшуюся жизнь.

You pretty thing,

Ты прелестная штучка,

Let me hold you by my side,

Позволь мне обнять тебя рядом с собой,

And become my blushing bride,

И стань моей краснеющей невестой,

You pretty thing,

Ты прелестная штучка,

Pretty thing,

Прелестная штучка,

Let me dedicate my life,

Позволь мне посвятить свою жизнь,

You will always be my wife,

Ты всегда будешь моей женой,

Oh you pretty thing.

О, ты прелестная штучка.

Évaluez la traduction

Writer(s): Willie Dixon

Album

The Story of Bo Diddley (Remastered)

date de sortie

28-01-2011

1 Pretty Thing (Remastered)
2 She's Fine, She's Mine (Remastered)
3 Don't Let It Go (Hold On to What You Got) (Remastered)
4 Who Do You Love (Remastered)
5 I'm a Man (Remastered)
6 Down Home Special (Remastered)
7 Little Girl (Remastered)
8 Walkin' and Talkin' (Remastered)
9 Diddy Wah Diddy (Remastered)
10 I'm Looking for a Woman (Remastered)
11 The Clock Strikes Twelve (Remastered)
12 Cadillac (Remastered)
13 Live My Life (Remastered)
14 Craw-Dad (Remastered)
15 Cops and Robbers (Remastered)
16 Diddley Daddy (Remastered)

Plus d'albums