Paroles et traduction Bo Diddley - Road Runner

Road Runner

I'm a road runner honey,
Beep! Beep!

I'm a road runner honey,
And you can't keep up with me,
I'm a road runner honey,
And you can't keep up with me,
Come on, let's race,
Baby baby, you will see,
Here I come,
Beep! Beep!

Move over honey,
Let me by,
Move over baby,
Let this man by,
I'm gonna show you baby, look out your head,
Gonna put some dirt in your eye,
Here I go!

Oh yea, how am I doin?
Beep! Beep!

Take my hand baby,
I'm gonna prove to you that I'm a road running man,
I wanna show you something,
That I'm the fastest in the land,
Now let me by,
Beep! Beep!
Oh yea, you said you's fast,
But it don't look like you gonna last,
Goodbye! I've got to put you down,
I'll see you some day,
Baby, somewhere hangin' around.

Дорожный Бегун

Я - дорожный бегун, милая,
Бип! Бип!

Я - дорожный бегун, детка,
И ты не сможешь угнаться за мной,
Я - дорожный бегун, милая,
И ты не сможешь угнаться за мной,
Давай, давай устроим гонку,
Малышка, ты сама все увидишь,
Вот я иду,
Бип! Бип!

Подвинься, милая,
Пропусти меня,
Подвинься, детка,
Пропусти этого парня,
Я покажу тебе, детка, береги свою голову,
Запущу немного пыли тебе в глаза,
Я пошел!

О да, ну как я тебе?
Бип! Бип!

Дай мне свою руку, детка,
Я докажу тебе, что я настоящий дорожный бегун,
Я хочу показать тебе кое-что,
Что я самый быстрый на этой земле,
А теперь пропусти меня,
Бип! Бип!
О да, ты говорила, что ты быстрая,
Но, похоже, ты долго не протянешь,
Прощай! Мне нужно тебя оставить,
Увидимся когда-нибудь,
Малышка, где-нибудь болтаешься.