Paroles et traduction Bo Diddley - The Story of Bo Diddley

The Story of Bo Diddley

The Story of Bo Diddley 2: 54 Trk 24 Disc 1
(Ellas McDaniel)
Bo Diddley - vocal & guitar, Jerome Green - maracas
Otis Spann - piano, Clifton James - drums.
Originally Checker single #942, 1959
MCA Records #CH319502

I was born one night about twelve o'clock
(Ha-ha-ha)
I come in this world playin' a gold guitar
My father was around stickin' out his chest
(Hee-hee)
A-now, mama this boy he gon fee' you a mess
(Ha-ha-ha-ha-ha)
Yeah! Yea-ha, Ooh, uh-huh

Now, people came from miles around
Yeah, just to hear my little guitar sound
Now, some of 'em said I had what it takes
If I keep on practice I'd be famous one day
(Ha-ha)
Woo, I'm a mess!
I'm a killer-diller
Uh-huh, yea-hey, a-uh, uh-huh

Early in the middle of the night
A car drove up with four headlights
(Ha-ha-ha-ha-ha)
Now, a man stepped out wit' a long cigar
He said, 'Sign this line and I can make you a star'
(Ha-ha-ha-ha-ha)
I said, 'Now, what's in it man, what's in it for me?'
He says, 'I'd, play yo' guitar son and wait an see'
Here I am! (heh-heh-heh, heeee)
The girls liked me, they say, 'It's crazy, it sound nice
Uuh-uuh

My first engagement was in Chicago

I played fo' some people I'd never seen before

It was good too (ha-ha-ha-ha)

They like it

Sound nice

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha)

Yeah, ah-ha-ha-ha

Yeah, man

FADES-
I'm killer-diller

I'm 'on killa diller.

История Бо Диддли

История Бо Диддли 2: 54 Дорожка 24 Диск 1
(Эллас Макдэниел)
Бо Диддли - вокал и гитара, Джером Грин - маракасы
Отис Спенн - фортепиано, Клифтон Джеймс - ударные.
Оригинальный сингл Checker #942, 1959
MCA Records #CH319502

Я родился однажды ночью около двенадцати часов
(Ха-ха-ха)
Я появился в этом мире, играя на золотой гитаре
Мой отец расхаживал вокруг, выпятив грудь
(Хи-хи)
А теперь, мама, этот мальчик, он устроит тебе переполох
(Ха-ха-ха-ха-ха)
Да! Да-ха, Ох, угу

Люди приезжали за много миль вокруг
Да, просто чтобы услышать звук моей маленькой гитары
Некоторые из них говорили, что у меня есть все, что нужно
Если я продолжу практиковаться, я стану знаменитым
(Ха-ха)
Ух, я устрою переполох!
Я убийца-сокрушитель
Угу, да-эй, а-у, угу

Посреди ночи
Подъехала машина с четырьмя фарами
(Ха-ха-ха-ха-ха)
Из неё вышел мужчина с длинной сигарой
Он сказал: 'Подпиши здесь, и я сделаю тебя звездой'
(Ха-ха-ха-ха-ха)
Я сказал: 'Ну, что в этом, мужик, что мне за это будет?'
Он говорит: 'Играй на своей гитаре, сынок, и жди'
Вот я где! (хе-хе-хе, хиии)
Я нравился девушкам, они говорили: 'Это безумие, это звучит классно
Уу-уу

Мое первое выступление было в Чикаго

Я играл для людей, которых никогда раньше не видел

Это было круто (ха-ха-ха-ха)

Им понравилось

Звучало классно

(Ха-ха-ха-ха-ха-ха)

Да, а-ха-ха-ха

Да, мужик

ЗАТИХАЕТ-
Я убийца-сокрушитель

Я тот самый убийца-сокрушитель.