Paroles et traduction Bo Diddley - Working Man

Working Man

Well, I work on the railroad
With a sledge in one hand and a pick in the other
Well, I can do more work than my brother
Work don't hurt me
Well, I look over yonder and what I see
The ol' water boy a'comin' up to me
Sometimes he be running
And then again he be jumping
Oh, you oughta hear my sledgehammer pumpin'
Well, I wanna tell you and I'm-a tell you time and again
It was a terrible wind
It was my sledgehammer
I'm a man amongst men
Work for a little bitty pay
Sweat running off every way
Oh, I'm a working man

Рабочий Мужик

Ну, я работаю на железной дороге,
Кувалда в одной руке, кирка в другой.
Ну, я могу работать больше, чем мой брат.
Работа меня не пугает.
Ну, я смотрю вон туда и что я вижу?
Старый водонос ко мне подходит.
Иногда он бежит,
А иногда он прыгает.
О, ты бы слышала, как мой молот стучит!
Ну, я хочу сказать тебе, и я скажу тебе снова и снова,
Был ужасный ветер,
Это была моя кувалда.
Я мужик среди мужиков,
Работаю за гроши,
Пот течет во все стороны.
О, я работяга.