Paroles et traduction Bo Kaspers Orkester - Allt ljus på mig

Allt ljus på mig

Det är som att synas
ändå slippa se
Att stå i mitten
Och ändå stå brevid
Det är en stund på jorden
Man önskar vore fler
Det är så jag vill
Förklara det för dig
När allt ljus är på mig
Det är som ett bad
Nåt man sköljer bort
Efter timmar
Av en lång transport
Det är då man säger
Att underbart är kort
Det är så jag vill
Förklara det för dig
När allt ljus är på mig
Det var så länge sen
Jag var normal
Mot allt och alla
Allra mest mot mig
Det var så länge sen
Jag var normal
Jag hoppas att jag kommer
Kunna vara det mot dig
Och fastän jag alltid
Går och tänker på
Om du kommer stanna
Eller om du kommer gå
är det en stund jag önskar
Du en gång kommer få
Det är så jag vill
Förklara det för dig
När allt ljus är på mig

All the Light on Me

It's like being seen
Yet still escaping sight
To stand in the middle
And yet stand by
It's a moment on earth
One wishes there were more
It's how I want
To explain it to you
When all the light is on me
It's like a bath
Something you rinse away
After hours
Of a long journey
It's when you say
That wonderful is short
It's how I want
To explain it to you
When all the light is on me
It's been so long
Since I was normal
Towards everything and everyone
Most of all towards myself
It's been so long
Since I was normal
I hope I'll get to be
Able to be that to you
And even though I always
Think about
Whether you will stay
Or whether you will go
It's a moment I hope
You once will get
It's how I want
To explain it to you
When all the light is on me