Paroles et traduction Bo Kaspers Orkester - Allt Är Som Förut
Jag
föll
djupt
och
handlöst
när
jag
mötte
dig
Я
упал
глубоко
и
безголово,
когда
встретил
тебя.
Även
om
det
gjorde
ont
har
jag
aldrig
ångrat
mig
Даже
если
было
больно,
я
никогда
не
жалела
об
этом.
Jag
har
gjort
så
dumma
saker
du
kunde
göra
lika
bra
Я
наделал
столько
глупостей,
что
ты
могла
бы
сделать
с
таким
же
успехом.
Säkert
mycket
bättre,
men
du
är
inte
jag
Я
уверен,
что
так
гораздо
лучше,
но
ты-не
я.
Låtsas
som
om
vi
aldrig
setts
innan
allt
tog
slut
Притворись,
что
мы
никогда
не
видели
друг
друга
раньше.
Vi
kan
drömma
oss
hem
igen,
att
allt
är
som
förut
Мы
можем
мечтать,
что
мы
снова
дома,
что
все
по-прежнему.
Vad
var
det
som
hände,
Ramlade
himlen
ner?
Что
случилось,
небеса
обрушились?
Slocknade
solen,
Eller
var
det
något
mer?
Погасло
ли
солнце,
или
было
что-то
еще?
Det
enda
jag
han
tänka
var
att
"Hoppas
marken
bär"
Единственное,
о
чем
я
думал,
это
о
том,
что
"надеюсь,
земля
унесет".
När
du
sa
att
jag
borde
inte
vara
där
du
är
Когда
ты
сказал,
что
я
не
должен
быть
там,
где
ты.
Låtsas
som
om
vi
aldrig
setts
innan
allt
tog
slut
Притворись,
что
мы
никогда
не
видели
друг
друга
раньше.
Vi
kan
drömma
oss
hem
igen,
att
allt
är
som
förut
Мы
можем
мечтать,
что
мы
снова
дома,
что
все
по-прежнему.
Vi
tar
en
drink
i
baren,
vi
ses
en
sista
gång
Мы
выпьем
в
баре,
увидимся
в
последний
раз.
Jag
kysser
dig
i
nacken,
dom
spelar
våran
sång
Я
целУю
тебя
в
шею,
а
они
играют
нашу
песню.
Jag
får
kalla
dig
min
kvinna,
och
ana
att
du
ler
Я
буду
называть
тебя
своей
женщиной,
и,
думаю,
ты
улыбаешься.
Sen
kan
jag
försvinna,
du
ser
mig
aldrig
mer
Тогда
я
исчезну,
и
ты
больше
никогда
меня
не
увидишь.
Låtsas
som
om
vi
aldrig
setts
innan
allt
tog
slut
Притворись,
что
мы
никогда
не
видели
друг
друга
раньше.
Vi
kan
drömma
oss
hem
igen,
att
allt
är
som
förut
Мы
можем
мечтать,
что
мы
снова
дома,
что
все
по-прежнему.
Vi
tar
en
drink
i
baren,
innan
allt
tar
slut
Мы
выпьем
в
баре,
прежде
чем
все
закончится.
Jag
kysser
dig
i
nacken,
allt
är
som
förut
Я
целУю
тебя
в
шею,
все
как
прежде.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kathleen Brennan, Tom Waits
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.