Paroles et traduction en anglais Bo Kaspers Orkester - Att vara ung

Att vara ung

Ung, att vara ung
Ett hopp om mer, en stund att fånga
En annan smak, det andas tungt
Natten är ljus, luften vibrerar
Ung, att vara ung
När hjärtat slår, och blodet dunkar
Fulländad och briljant, naken vid en brant
Att vilja allt och plötsligt våga
Kom med ut ikväll, kom med ut ikväll
Du har ingenting att förlora
Kom med ut ikväll, kom med ut ikväll
Du skriver din egen historia
Ung, att vara ung
Att veta allt och ändå inget
Vägarna ligger där, vem vet var de bär
Visst känns det skönt att fantistera
Kom med ut ikväll, kom med ut ikväll
Du har ingenting att förlora
Kom med ut ikväll, kom ut, kom ut ikväll
Du skriver din egen historia
Kom med ut ikväll
Ung, att vara ung
Det är kring dig som det roterar
Att vara ung
Kom med ut ikväll, kom ut, kom ut ikväll
Du skriver din egen historia
Kom ut ikväll
Att vara ung

To Be Young

Young, to be young
A hope for more, a moment to seize
A different taste, it breathes heavily
The night is bright, the air vibrates
Young, to be young
When the heart beats, and the blood pounds
Perfect and brilliant, naked on a brink
To want everything and suddenly dare
Come out with me tonight, come out with me tonight
You have nothing to lose
Come out with me tonight, come out with me tonight
You write your own story
Young, to be young
To know everything and yet nothing
The roads are there, who knows where they lead
It sure feels good to fantasize
Come out with me tonight, come out with me tonight
You have nothing to lose
Come out with me tonight, come out, come out tonight
You write your own story
Come out with me tonight
Young, to be young
It's around you that it rotates
To be young
Come out with me tonight, come out, come out tonight
You write your own story
Come out tonight
To be young