Paroles et traduction Bo Kaspers Orkester - Bröllopsresan

Vi har nog rest ett varv runt jorden
Korsat fyra stora hav
Jagat runt ibland ruiner
Aldrig kunnat slappna av
Suttit i en massa städer
På torg där ingenting har hänt
Längtat efter andra kläder
Och ansikten man känner igen
Bland dom andra kärleksparen
Kvävt varje frö till bråk
Med bakfulls trötta hälsningsfraser
Alla talar samma språk
Samlat stoff till middagsämnen
Pratat prutande och pris
Och köpt vykort som vi aldrig skickat
Men det är väl något slags bevis
Vi är på vår bröllopsresa
Vi har planerat i ett år
Vi ville att jag skulle skriva hur det går
Så förlåt mig om jag tvingar på dig denna trista rad
Du kanske hade hoppats på någonting
Om sol och salta bad
Men nu är det som det är
Kanske blir det bättre sen
Säg ingenting till dom vi känner
Säg ingenting om att jag längtar hem
För nu är det som det är
Kanske blir det bättre sen
Säg ingenting till dom vi känner
Säg ingenting om att jag längtar hem

Думаю, мы объехали весь мир,
пересекли четыре великих моря.
Иногда гонялся за развалинами.
Никогда не мог расслабиться.
Побывал во многих городах.
На площади, где ничего не произошло.
Жаждал другой одежды.
И лица, которые ты узнаешь.
Среди других любовников.
Загнал каждое семя в беду.
С похмелья усталые приветствия
Все говорят на одном языке.
Собранный материал для обеденных тем
Говорили о торге и цене.
И покупал открытки, которые мы никогда не отправляли.
Но это своего рода доказательство не так ли
У нас медовый месяц.
Мы планировали целый год.
Мы хотели, чтобы я написал, как это происходит.
Так что прости меня, если я навязываю тебе этот унылый скандал.
Может, ты на что-то надеялся?
О солнце и соленых ваннах
Но теперь все так, как есть.
Может быть, позже будет лучше.
Не говори людям, которых мы знаем.
Не говори мне, что я не могу ждать дома.
Потому что теперь все так, как есть.
Может быть, позже будет лучше.
Не говори людям, которых мы знаем.
Не говори мне, что я не могу ждать дома.