Paroles et traduction Bo Kaspers Orkester - Cirkus

Cirkus

Det har kommit en cirkus till stan
Dom har slagit sig ner på vår äng
Om du hjälper att sätta upp tältet
Är det gratis för dig och en vän

Säg det till dom andra
Säg det och spring fort som fan
Nu är världen så mycket mindre
Det har kommit en cirkus till stan

Dom har djur ifrån Afrikas djungel
Dom har hundar som räknar som oss
Män och kvinnor som spottar på döden
På en lina långt ovanför oss

Säg det till dom andra
Säg det och spring fort som fan
Nu är världen så mycket mindre
Det har kommit en cirkus till stan

Dom är uppe till långt in på natten
Jag skulle aldrig våga mig dit
Men jag ser eldarna ifrån mitt fönster
Det luktar diesel och sprit ända hit

Så ta morsan och farsan från festen
Häll ut vinarna på deras grill
Slit ut sladdarna från TV:n och radion
För snart kommer tiden så still

Säg det till dom andra
Säg det och spring fort som fan
Nu är världen så mycket mindre
Det har kommit en cirkus till stan

Det har kommit en cirkus till stan

Цирк

В город приехал цирк,
Они разбили свои шатры на нашем лугу.
Если ты поможешь им поставить шатер,
Вход для тебя и друга будет бесплатным.

Скажи об этом другим,
Скажи и беги со всех ног.
Теперь мир стал намного меньше,
В город приехал цирк.

У них есть звери из африканских джунглей,
У них есть собаки, которые считают, как мы.
Мужчины и женщины, плюющие на смерть,
На канате высоко над нами.

Скажи об этом другим,
Скажи и беги со всех ног.
Теперь мир стал намного меньше,
В город приехал цирк.

Они не спят допоздна,
Я бы никогда не осмелился пойти туда.
Но я вижу огни из своего окна,
Запах солярки и спирта доносится даже сюда.

Так забери маму и папу с вечеринки,
Вылей вино на их мангал.
Выдерни провода из телевизора и радио,
Ведь скоро время остановится.

Скажи об этом другим,
Скажи и беги со всех ног.
Теперь мир стал намного меньше,
В город приехал цирк.

В город приехал цирк.