Paroles et traduction Bo Kaspers Orkester - Den sista resan

Den sista resan

Jag ska bara göra några saker
Innan en sista sång
En del ligger framför mig på bordet, typ
Annat är det som låg
Det har hänt att jag skrapat i botten
Åt en idiot upp i det blå
Du kunde ändå hålla med om
Ibland vill man se hur långt det kan gå
Sen kommer man hem, sen kommer man hem
Sen kommer man hem, sen kommer man hem
Jag vet en man som fick höra det värsta
Han seglade jorden runt
En annan stanna kvar med familjen
För att nte missa en sekund
En tredje irra runt efter kärlek
Han vände på varje sten
En fjärde föll mellan versen och sticket
Han fick bära på nån att se
Sen kom de hem, sen kom de hem
Sen kom de hem, sen kom de hem
Håll om mig
Håll i det vi ännu har
Om mig
Vi har några timmar kvar
Håll om mig
Tror det vi har är bra
Håll om mig, för vad som än händer mig
Vill jag göra det med dig
Sen kommer vi hem, sen kommer vi hem
Sen kommer vi hem, sen kommer vi hem

Le dernier voyage

Je vais juste faire quelques choses
Avant une dernière chanson
Il y a des choses qui sont devant moi sur la table, genre
D'autres choses étaient là
Il m'est arrivé de gratter le fond du baril
Pour un idiot jusqu'au ciel
Tu pourrais quand même être d'accord avec ça
Parfois, on veut voir jusqu'où on peut aller
Puis on rentre à la maison, puis on rentre à la maison
Puis on rentre à la maison, puis on rentre à la maison
Je connais un homme qui a entendu le pire
Il a navigué autour du monde
Un autre est resté avec sa famille
Pour ne pas manquer une seconde
Un troisième erre autour à la recherche de l'amour
Il retournait chaque pierre
Un quatrième est tombé entre le couplet et le refrain
Il a dû porter quelqu'un à voir
Puis ils sont rentrés à la maison, puis ils sont rentrés à la maison
Puis ils sont rentrés à la maison, puis ils sont rentrés à la maison
Serre-moi dans tes bras
Tiens ce que nous avons encore
De moi
Il nous reste quelques heures
Serre-moi dans tes bras
Je crois que ce que nous avons est bon
Serre-moi dans tes bras, car quoi qu'il m'arrive
Je veux le faire avec toi
Puis nous rentrerons à la maison, puis nous rentrerons à la maison
Puis nous rentrerons à la maison, puis nous rentrerons à la maison