Paroles et traduction Bo Kaspers Orkester - Dom tar dig ifrån mig

Dom tar dig ifrån mig

Det dånar ett flygplan högt ovanför här i midsommarkvällen
Man drömmer om kärlek, en ljusare framtid, det är så naivt
Men ibland är det enkelt, man ser hur det kommer sen känner man smällen

De tar dig ifrån mig
Jag vill ha dig kvar
De tar dig ifrån mig

Allt dumt man har sett, alla råd man har gett, inte hjälper det mig nu
Jag anade aldrig att frihet och ensamhet är samma sak
Det dånar ett flygplan högt ovanför, någon är där med dig nu

De tar dig ifrån mig
Jag vill ha dig kvar
De tar dig ifrån mig
Det enda jag har
De tar dig ifrån mig

Jag hade inte en aning
Ni borde sagt någonting
Ni borde gett mig en varning
Om det som var

De tar dig ifrån mig
Jag vill ha dig kvar
De tar dig ifrån mig
Det enda jag har
De tar dig ifrån mig
De tar dig ifrån mig
De tar dig ifrån mig
Mmm, de tar dig ifrån mig

They're Taking You Away from Me

A plane thunders high above here in the midsummer night
One dreams of love, a brighter future, it's so naive
But sometimes it's simple, you see how it's going to end, then you feel the blow

They're taking you away from me
I want you to stay
They're taking you away from me

All the silly things you've seen, all the advice you've given, doesn't help me now
I never suspected that freedom and loneliness are the same
A plane thunders high above, someone is with you now

They're taking you away from me
I want you to stay
They're taking you away from me
The only thing I have
They're taking you away from me

I had no idea
You should have said something
You should have given me a warning
About what was

They're taking you away from me
I want you to stay
They're taking you away from me
The only thing I have
They're taking you away from me
They're taking you away from me
They're taking you away from me
Mmm, they're taking you away from me