Paroles et traduction Bo Kaspers Orkester - Där vill jag vara

Där vill jag vara

Där månen driver höga
Där vill jag vara
Så långt jag kan från stormens öga
Där vill jag vara
Där den sköra orkar andas
Där smått och stort kan blandas
I den aldrig skrivna pakten
Där hjärtat håller takten
Om vi inte hittar dit
Gör det inte någonting
Huvudsaken är att du är här
Huvudsaken är att du är här
Där träden silen ljuset
Där vill jag vara
Där vi vaggas av de långa brusen
Där vill jag vara
Där inte allt måste förklaras, köpas eller sparas
Där sommarns allra första dagar ler över hus och hagar
Om vi inte hittar dit
Gör det inte någonting
Huvudsaken är att du är här
Huvudsaken är att du är här
Där månen driver höga
Där vill jag vara
Så långt jag kan från stormens öga
Där vill jag vara
Om vi inte hittar dit
Gör det inte någonting
Huvudsaken är att du är här
Huvudsaken är att du är här

Там, где я хочу быть

Там, где луна плывет высоко,
Там я хочу быть.
Как можно дальше от ока бури,
Там я хочу быть.
Где хрупкое может дышать,
Где малое и большое могут смешаться,
В неписанном договоре,
Где сердце задает ритм.
Если мы не найдем туда дорогу,
Не беда,
Главное, что ты здесь,
Главное, что ты рядом.
Там, где деревья пропускают свет,
Там я хочу быть.
Где нас баюкает долгий шум,
Там я хочу быть.
Где не все нужно объяснять, покупать или копить,
Где первые летние дни улыбаются домам и полям.
Если мы не найдем туда дорогу,
Не беда,
Главное, что ты здесь,
Главное, что ты рядом.
Там, где луна плывет высоко,
Там я хочу быть.
Как можно дальше от ока бури,
Там я хочу быть.
Если мы не найдем туда дорогу,
Не беда,
Главное, что ты здесь,
Главное, что ты рядом.