Paroles et traduction Bo Kaspers Orkester - En Helt Annan Värld

Tänk dig att jag hamnade här
Det måste vara nåt fel
Nåt som slank igenom systemet
En kontroll som inte var hel
I en helt annan värld
Kan jag ha det så här
Är jag någonting värd
I en helt annan värld
Tänk att det händer ändå
Du känner väl mig
Att en sån som jag får va med om
Nåt så underbart som dig
I en helt annan värld
Kan jag ha det så här
Är jag någonting värd
I en helt annan värld
Den tid som en gång fanns
I landet någonstans
Finns inte mer
I ett välsignat rus
Tänder jag ett ljus
Och hoppas att du ser
I en helt annan värld
Kan jag ha det så här
Är jag någonting värd
I en helt annan värld
I en helt annan värld (I en helt annan värld)
Kan jag ha det så här (Kan jag ha det så här)
Är jag någonting värd (Är jag någonting värd)
I en helt annan värld (I en helt annan värld)
I en helt annan värld (I en helt annan värld)
(I en helt annan värld)

Представь, что я оказался здесь.
Должно быть, что-то не так.
Что-то, что проскользнуло сквозь систему.
Чек, который не был целым.
В совершенно другом мире.
Могу ли я получить это вот так
Стою ли я чего-нибудь?
В совершенно другом мире.
Я все равно не могу поверить, что это происходит.
Ты ведь знаешь меня не так ли
Это одна из тех, с кем мне приходится быть.
Нечто столь же прекрасное, как ты.
В совершенно другом мире.
Могу ли я получить это вот так
Стою ли я чего-нибудь?
В совершенно другом мире.
Время, которое когда-то существовало.
Где то в деревне
Больше не надо
В благословенной Руси
Зажгу ли я свечу
Надеюсь, ты поймешь.
В совершенно другом мире.
Могу ли я получить это вот так
Стою ли я чего-нибудь?
В совершенно другом мире.
В совершенно другом мире (в совершенно другом мире)
Могу ли я получить это вот так (Могу ли я получить это вот так)?
Стою ли я чего-то? (стою ли я чего-то?)
В совершенно другом мире (в совершенно другом мире)
В совершенно другом мире (в совершенно другом мире)
(В совершенно другом мире)