Paroles et traduction Bo Kaspers Orkester - En Ny Skön Värld

En Ny Skön Värld

Jag ska sluta se på TV
Jag ska se efter om jag kan
För jag har svårt att se nåt nöje
I att man slår hjäl varann
Jag ska inte längre lyssna
På dom som bor här ovanför
Det dom säger till varandra
Är nåt jag hoppas att vi aldrig gör
Vi bygger en ny skön värld
Vi bygger en ny skön värld
Jag ska inte tänka efter
På allt de sjuka som vi gör
Det är en galen tid vi lever i
Det var nog ännu värre förr
Vi bygger en ny skön värld
Vi bygger en ny skön värld
Fastän allting rasar kring oss
Så tror jag ändå det kan gå
Det är nåt underbart genetiskt
Som fungerar då och då
Vi har dansat och marscherat
Vi har skövlat och planterat
Vi har älskat och torterat
Det är nåt som människor gör
Vi bygger en ny skön värld
Vi bygger en ny skön värld
Fastän allting rasar kring oss
Tror jag ändå vi har tur
Det borde finnas flera av oss
Som har det som vi har det nu

A New Beautiful World

I'm going to stop watching TV
I'm going to see if I can
Because I have a hard time seeing any pleasure
In people beating each other up
I'm not going to listen anymore
To those who live above me
What they say to each other
Is something I hope we never do
We are building a new beautiful world
We are building a new beautiful world
I'm not going to think about
All the sick things we do
It's a crazy time we live in
It was probably even worse before
We are building a new beautiful world
We are building a new beautiful world
Although everything is falling apart around us
I still believe it can be done
There's something wonderfully genetic
That works every now and then
We have danced and marched
We have plundered and planted
We have loved and tortured
It's something humans do
We are building a new beautiful world
We are building a new beautiful world
Although everything is falling apart around us
I still believe we are lucky
There should be more of us
Who have it like we have it now