Paroles et traduction Bo Kaspers Orkester - En Tur På Landet

En Tur På Landet

Jag har fått pengar
Just nu är jag rik
Så jag har köpt en båge
På femtonhundra kubik
Som säkert går sönder
Om ett par hundra mil
Men jag vill inte ha nån husvagn
Och jag vill inte ha nån bil

Är det så att du undrar
Om jag har nåt kort
Men kör vi under hundra
Så kör vi inte fort
Så sätt dig upp lilla vännen
Sätt dig upp där bak
Ibland kommer vägen vara krokig
Men just nu är den rak

Det är en underbar dag
Vi tar en tur ut på landet ett tag

Så ta farväl av din kära
Slit dig från hans famn
Skicka kort från Ume
Skriv ett brev från Köpenhamn
Och är du rädd för döden
Så har jag gjort ett deal
Att om vi kör ihjäl oss
Så gör vi det med stil

Jag har ett bra förslag
Vi tar en tur ut på landet ett tag

Jag har fått pengar
Just nu är jag rik
Och jag har köpt en båge
På femtonhundra kubik
Som säkert går sönder
Om ett par hundra mil
Men jag vill inte ha nån husvagn
Och jag vill inte ha nån bil

A Trip to the Countryside

I've got money
Right now I'm rich
So I bought a bike
With fifteen hundred cubic capacity
Which will probably break down
In a couple of hundred miles
But I don't want no caravan
And I don't want no car

Are you wondering
If I have any cards
But if we ride under a hundred
Then we're not riding fast
So get on up, my little darling
Get on up there in the back
Sometimes the road will be winding
But right now it's straight

It's a wonderful day
Let's take a trip out to the countryside for a while

So say farewell to your lover
Tear yourself away from his arms
Send a postcard from Ume
Write a letter from Copenhagen
And if you're afraid of death
Then I've made a deal
That if we kill ourselves
We'll do it with style

I have a good suggestion
Let's take a trip out to the countryside for a while

I've got money
Right now I'm rich
And I bought a bike
With fifteen hundred cubic capacity
Which will probably break down
In a couple of hundred miles
But I don't want no caravan
And I don't want no car