Paroles et traduction Bo Kaspers Orkester - Ett & Noll

Ett & Noll

För henne är det svart och vitt
Det är helvete och himmel
Är marginalen eller mitt
Det är sömnen eller svindel

Och jag famlar omkring utan koll
Mellan ett och noll, ett och noll
Mellan ett och noll
Mellan ett och noll, ett och noll
Mellan ett och noll

För henne är ont och gott
Det är allting eller inget
Det är kyssar eller spott
Det abstrakta eller tinget

Och jag famlar omkring utan koll
Mellan ett och noll, ett och noll
Mellan ett och noll
Mellan ett och noll

För henne är det dag och natt
Det är solen eller månen
Det är tårar eller skratt
Norra Norrland eller Skåne

Och jag famlar omkring utan koll
Mellan ett och noll

Men fastän det är upp och ner
Kan jag ändå konstantera
Att vi får varann att le
Det verkar att fungera

Att jag famlar omkring utan koll
Jag famlar omkring utan koll
Jag famlar omkring utan koll
Mellan ett och noll, ett och noll

One and Zero

For her it's black and white
It's hell and heaven
Is it marginal or mine
It's sleep or dizziness

And I fumble around without control
Between one and zero, one and zero
Between one and zero
Between one and zero, one and zero
Between one and zero

For her it's evil and good
It's all or nothing
It's kisses or spit
The abstract or the thing

And I fumble around without control
Between one and zero, one and zero
Between one and zero
Between one and zero

For her it's day and night
It's the sun or the moon
It's tears or laughter
Northern Norrland or Skåne

And I fumble around without control
Between one and zero

But even though it's upside down
I can still see
That we make each other smile
It seems to work

That I fumble around without control
I fumble around without control
I fumble around without control
Between one and zero, one and zero