Paroles et traduction Bo Kaspers Orkester - Ett & Noll

Ett & Noll

För henne är det svart och vitt
Det är helvete och himmel
Är marginalen eller mitt
Det är sömnen eller svindel

Och jag famlar omkring utan koll
Mellan ett och noll, ett och noll
Mellan ett och noll
Mellan ett och noll, ett och noll
Mellan ett och noll

För henne är ont och gott
Det är allting eller inget
Det är kyssar eller spott
Det abstrakta eller tinget

Och jag famlar omkring utan koll
Mellan ett och noll, ett och noll
Mellan ett och noll
Mellan ett och noll

För henne är det dag och natt
Det är solen eller månen
Det är tårar eller skratt
Norra Norrland eller Skåne

Och jag famlar omkring utan koll
Mellan ett och noll

Men fastän det är upp och ner
Kan jag ändå konstantera
Att vi får varann att le
Det verkar att fungera

Att jag famlar omkring utan koll
Jag famlar omkring utan koll
Jag famlar omkring utan koll
Mellan ett och noll, ett och noll

Единица и Ноль

Для тебя всё чёрно-белое,
Ад или небеса,
На грани или в центре,
Сон или головокружение.

А я блуждаю, потерянный,
Между единицей и нулём, единицей и нулём,
Между единицей и нулём,
Между единицей и нулём, единицей и нулём,
Между единицей и нулём.

Для тебя есть добро и зло,
Всё или ничего,
Поцелуи или плевки,
Абстрактное или вещественное.

А я блуждаю, потерянный,
Между единицей и нулём, единицей и нулём,
Между единицей и нулём,
Между единицей и нулём.

Для тебя есть день и ночь,
Солнце или луна,
Слёзы или смех,
Крайний Север или южный берег.

А я блуждаю, потерянный,
Между единицей и нулём.

Но даже если всё вверх дном,
Могу с уверенностью сказать,
Что мы заставляем друг друга улыбаться,
Похоже, это работает.

Что я блуждаю, потерянный,
Я блуждаю, потерянный,
Я блуждаю, потерянный,
Между единицей и нулём, единицей и нулём.