Paroles et traduction Bo Kaspers Orkester - Floden

Floden

Det rinner en älv, en sugande flod genom livet mitt
Jag uppfylls av mildhet och frid när jag vadat uti dess mitt
Och var gång som jag vågat att bada i den blir jag hel och ren
Och jag känner ett lindrande ljus gå genom märg och ben
Nu undrar jag varför jag inte badar mer
Varför, varför när jag vet allt det ljusa och goda som det ger
Det kan nästan verka som jag försöker att ungdå dig
Att jag känner mig rädd för nåden och glädjen som
Du skänker mig
För underligt
För underligt
Det finns en brunn, en källa till liv i min egen kropp
När jag druckit av den fylls jag av klarhet och saknat hopp
Var gång som jag vågat att dricka ur den blir jag hel och ren
Och jag känner ett lindrande ljus gå genom märg och ben
Nu undrar jag varför jag inte dricker mer
Varför, varför när jag vet att allt det ljusa och goda som det ger
Det kan nästan verka som jag försöker att undgå dig
Att jag känner mig rädd för nåden och glädjen som du skänker mig
För underligt
För underligt
Jag vill trotsa det motstånd jag har att ta emot det som gör mig gott
Det kloka att gå runt och söka det som jag redan fått
Nu undrar jag varför jag inte badar mer
Varför, varför när jag vet allt det ljusa och goda som det ger
Det kan nästan verka som jag försöker att undgå dig
Att jag känner mig rädd för nåden och glädjen som
Du skänker mig
För underligt
För underligt

The River

A river flows, a swirling flood through my life
I am filled with gentleness and peace when I wade into its midst
And every time I have dared to bathe in it, I become whole and clean
And I feel a soothing light going through marrow and bone
Now I wonder why I don't bathe more
Why, why when I know all the bright and good it gives
It can almost seem like I'm trying to avoid you
That I feel afraid of the grace and joy that
You give me
So strange
So strange
There is a well, a source of life in my own body
When I have drunk from it, I am filled with clarity and missed hope
Every time I have dared to drink from it, I become whole and clean
And I feel a soothing light going through marrow and bone
Now I wonder why I don't drink more
Why, why when I know that all the bright and good it gives
It can almost seem as if I'm trying to avoid you
That I feel afraid of the grace and joy that you give me
So strange
So strange
I want to defy the resistance I have to receive what is good for me
The wisdom to go around and seek what I have already received
Now I wonder why I don't bathe more
Why, why when I know all the bright and good it gives
It can almost seem as if I'm trying to avoid you
That I feel afraid of the grace and joy that
You give me
So strange
So strange