Paroles et traduction Bo Kaspers Orkester - Hon är så söt

Hon är så söt

Hon är så söt när hon sover
Själv har jag inte fått mig en blund
Det är den bästa av gåvor
Att kunna sova lugnt

Hon är så söt när hon vaknar
När hon sträcker ut sig som en katt
Och säger att hon nu saknar
Det som hon drömt i natt

Hon är så söt när hon rodnar
När hennes kinder snabbt ändrar färg
Så söt när hon frågar
Om jag kan tänka mig

Hon är så söt när hon säger
Jag tror jag stannar kvar i sängen hela dan
När hon säger att det bästa med mig är
Att jag är likadan

Men jag har börjat fundera
Det här känns nästan alldeles för bra
Det kommer aldrig fungera
Det är så det brukar va

She's So Sweet

She's so sweet when she's sleeping
I haven't slept a wink
It's the best gift
To be able to sleep peacefully

She's so sweet when she wakes up
When she stretches out like a cat
And says that she now misses
What she dreamed about last night

She's so sweet when she blushes
When her cheeks quickly change color
So sweet when she asks
If I can imagine

She's so sweet when she says
I think I'll stay in bed all day
When she says that the best thing about me is
That I'm the same

But I've started to wonder
This feels almost too good to be true
It will never work
That's usually how it goes