I baren - Bo Kaspers Orkester traduction en anglais

I baren

Jag skulle gärna vara med dig
Och jag vill höra hur du mår
Och då måsarna och vännerna
Skräna bakom dig, där du står
Det är en dag som många firar
En dag som andra super bort
I denna ljuva sommartiden
Som någon sjunger att få ta
Tror jag blir kvar här ett tag
Stannar i staden ikväll
Jag känner till alla gator, parker, barer
Och får ha dem för mig själv
Jag skulle gärna vara med dig
Men du vet hur det kan bli
Finns det något som kan ordna sig
Så är de stunderna förbi
Men jag är inte den som klagar (nej, nej)
Ibland behöver man ett rum
Och en sekund att tänka efter
Och både vara smart och tuff
Tror jag blir kvar här ett tag
Stannar i staden ikväll
Jag känner till alla gator, parker, barer
Och får ha dem för mig själv
Tror jag blir kvar här ett tag
Stannar i staden ikväll
Jag känner till alla gator, parker, barer
Och får ha dem för mig själv (i baren)
Jag får ha dem för mig själv (i baren)
I baren
I baren

At the bar

I would love to be with you
And I want to hear how you are doing
And then the seagulls and the friends
Screaming behind you, where you stand
It is a day that many celebrate
A day that others drink away
In this sweet summer time
That someone sings to take
I think I'll stay here for a while
Staying in the city tonight
I know all the streets, parks, bars
And I can have them all to myself
I would love to be with you
But you know how it can be
Is there anything to settle
Then those moments are past
But I am not complaining (no, no)
Sometimes you need a room
And a second to think
And to be both smart and tough
I think I'll stay here for a while
Staying in the city tonight
I know all the streets, parks, bars
And I can have them all to myself
I think I'll stay here for a while
Staying in the city tonight
I know all the streets, parks, bars
And I can have them all to myself (at the bar)
I can have them all to myself (at the bar)
At the bar
At the bar