Paroles et traduction Bo Kaspers Orkester - Kom och håll om mig

Kom och håll om mig

Du skulle kunna va här
Sitta bredvid min säng
Hålla nått kallt emot pannan
Få mig på fötter igen
Försöka tala med nån
På ett främmande språk
Med nån som förstår mig
Att jag behöver vård
Jag delar dagen med dom
Som vet vad jag tycker om
Tycker dom för mycket så kom
Kom och håll om mig
För jag har lovat mig själv
Den medicin som jag fått
Den verkar inte nått längre
Den gör mig inte nått gott
Det finns ett ställe på torget
Jag tycker mig känna igen
Som om jag varit där förut
För länge länge sen
Jag delar dagen med dom
Som vet vad jag tycker om
Tycker dom för mycket så kom
Och håll om mig
Du skulle kunna va här
Istället för att va där
I det som nu är historia
Innan jag slet oss isär
Innan jag hamnade här
Och inte kunna vänt om
Ett hål som aldrig går över
En resa som blivit lång
Jag delar dagen med dom
Som vet vad jag tycker om
Tycker dom för mycket så kom
Kom och håll om mig
Kom och håll om mig

Приди и обними меня

Ты могла бы быть здесь,
Сидеть у моей кровати,
Приложить что-то холодное ко лбу,
Помочь мне снова встать на ноги.
Пытаться говорить с кем-то
На чужом языке,
С тем, кто понимает меня,
Что мне нужна забота.
Я делю свой день с теми,
Кто знает, что мне нравится.
Если им это слишком нравится, то приди,
Приди и обними меня.
Ведь я пообещал себе,
Что лекарство, которое я получил,
Больше не действует,
Оно мне не помогает.
Есть место на площади,
Мне кажется, я его узнаю,
Как будто я был там раньше,
Давным-давно.
Я делю свой день с теми,
Кто знает, что мне нравится.
Если им это слишком нравится, то приди
И обними меня.
Ты могла бы быть здесь,
Вместо того, чтобы быть там,
В том, что теперь история,
Прежде чем я нас разлучил,
Прежде чем я оказался здесь
И не смог вернуться.
Дыра, которая никогда не затянется,
Путешествие, которое стало долгим.
Я делю свой день с теми,
Кто знает, что мне нравится.
Если им это слишком нравится, то приди,
Приди и обними меня.
Приди и обними меня.