Paroles et traduction Bo Kaspers Orkester - Köpenhamn

Köpenhamn

Sov min vän så kan vi prata sen
Jag har passerat nåt för länge sen
Du kan göra vad du vill
Du kan byta namn
Och när du vaknat har vi kommit fram
Fram till Köpenhamn

Sov min vän så kan vi prata sen
Klockan den är redan fem på morgonen
Tänka efter får du göra när du kommer fram
När du vaknat har vi kommit fram
Fram till Köpenhamn

Norrlandskusten var så lång så lång
På radion pratade dom om dig och mig
Och sen så spelade dom en gammal sång
Om ett par som lämnat allting bakom sig

Sov min vän så kan vi prata sen
Du kommer aldrig nån med sanningen
Och gör vi det så gör vi det i ett annat land
När du vaknat har vi kommit fram
Fram till Köpenhamn

Копенгаген

Спи, моя милая, поговорим потом,
Я давно уже перешел черту,
Ты можешь делать все, что хочешь,
Можешь сменить имя,
А когда проснешься, мы будем уже на месте,
В Копенгагене.

Спи, моя милая, поговорим потом,
Уже пять утра,
Думать будешь, когда приедем,
Когда проснешься, мы будем уже на месте,
В Копенгагене.

Побережье Норрланда такое длинное,
По радио говорили о тебе и обо мне,
А потом поставили старую песню,
О паре, которая оставила все позади.

Спи, моя милая, поговорим потом,
Ты никогда не подойдешь ни к кому с правдой,
А если и подойдешь, то в другой стране,
Когда проснешься, мы будем уже на месте,
В Копенгагене.