Paroles et traduction Bo Kaspers Orkester - Lika Rädd Som Du

Lika Rädd Som Du

Det finns en hel värld att försvinna i
Men inget sätt att stanna kvar
Jag är så långt ifrån den plats
Som jag kom ifrån
Allt det jag trodde att jag var
Det finns stunder det finns tre små ord
Som jag försökt att tejpa fast
Men varje gång jag tvingats välja själv
Har jag valt pärlorna av plast
Jag är lika rädd så rädd som du
För att eka som ett rum
Där ingen kunnat bo nån längre tid
Det finns en horisont jag seglar mot
Som jag försöker tänja ut
Jag är så långt ifrån den plats
Som jag kom ifrån
Allt det som aldrig fick ta slut
Jag är lika rädd så rädd som du
För att eka som ett rum
Där ingen kunnat bo nån längre tid

As Afraid As You

There is a whole world to disappear into
But no way to stay
I am so far from the place
That I came from
All that I thought I was
There are times there are three little words
That I have tried to tape down
But every time I was forced to choose for myself
I have chosen plastic pearls
I am as afraid, as afraid as you
To echo like a room
Where no one could live for any length of time
There is a horizon I sail towards
That I try to stretch out
I am so far from the place
That I came from
Everything that should never have ended
I am as afraid, as afraid as you
To echo like a room
Where no one could live for any length of time