Paroles et traduction Bo Kaspers Orkester - Lika Rädd Som Du

Lika Rädd Som Du

Det finns en hel värld att försvinna i
Men inget sätt att stanna kvar
Jag är så långt ifrån den plats
Som jag kom ifrån
Allt det jag trodde att jag var
Det finns stunder det finns tre små ord
Som jag försökt att tejpa fast
Men varje gång jag tvingats välja själv
Har jag valt pärlorna av plast
Jag är lika rädd så rädd som du
För att eka som ett rum
Där ingen kunnat bo nån längre tid
Det finns en horisont jag seglar mot
Som jag försöker tänja ut
Jag är så långt ifrån den plats
Som jag kom ifrån
Allt det som aldrig fick ta slut
Jag är lika rädd så rädd som du
För att eka som ett rum
Där ingen kunnat bo nån längre tid

Так же боюсь, как и ты

Есть целый мир, в котором можно исчезнуть,
Но нет способа остаться.
Я так далеко от того места,
Откуда я пришел.
Всё то, кем я, как я думал, был...
Бывают моменты... Есть три маленьких слова,
Которые я пытался приклеить,
Но каждый раз, когда мне приходилось выбирать самому,
Я выбирал пластиковые жемчужины.
Я так же боюсь, боюсь, как и ты,
Отдаваться эхом, словно пустая комната,
Где никто не мог жить долго.
Есть горизонт, к которому я плыву,
Который я пытаюсь расширить.
Я так далеко от того места,
Откуда я пришел.
Всё то, что никогда не должно было закончиться...
Я так же боюсь, боюсь, как и ты,
Отдаваться эхом, словно пустая комната,
Где никто не мог жить долго.