Paroles et traduction Bo Kaspers Orkester - Mindre Smakar Mer

Mindre Smakar Mer

Smått smakar gott mindre smakar mer
En liten dos i sänder så man suktar efter mer
Du vet hur det är när man bara får ett sniff
Man suger i sig doften som den läcker apertif

För smått smakar gott mindre smakar mer
En aning av det goda som när Mona-Lisa ler
En kyss vid en grind kan vara mycket bättre sex
Än allt vad Don Giovanni fick när ljuset hade släckts

Smått smakar gott mindre smakar mer
Och dom som har för mycket man undrar vad dom ser
Att ha är väl bra - det är ett sällsamt fenomen
Att en tusing har man kul med - en miljard ger en problem

För stort är för stort det smakar inte inte alls
Det sätter sig på tvären som en klump uti din hals
Man önskar sig allt men jag garanterar er
Att mycket smakar mindre medan mindre smakar mer

Att smått smakar gott och mindre smakar mer
"Det låter nog förståndigt" säger Hon och kryper ner
"En kyss har du fått men det är allt du vill?"
Vi glömmer alltihop - å kom och ge mig lite till

Less Is More

Less is more, a little tastes good
A small dose at a time so you crave for more
You know how it is when you just get a sniff
You inhale the scent like a delicious aperitif

Because less is more, a little tastes good
A hint of the good stuff like when Mona Lisa smiles
A kiss by a gate can be much better sex
Than all that Don Giovanni got when the lights were out

Less is more, a little tastes good
And those who have too much, you wonder what they see
To have is good - it's a strange phenomenon
A thousand is fun - a billion gives you trouble

Because too much is too much, it doesn't taste at all
It gets stuck sideways like a lump in your throat
You wish for everything, but I guarantee you
That much tastes less while less tastes more

That less tastes good and less tastes more
"That sounds wise," she says and crawls down
"You've had a kiss, but is that all you want?"
We forget everything - oh come and give me some more