Paroles et traduction Bo Kaspers Orkester - Mindre Smakar Mer
Smått
smakar
gott
mindre
smakar
mer
Маленький
вкус
хорош,
меньший
вкус
хорош.
En
liten
dos
i
sänder
så
man
suktar
efter
mer
По
маленькой
дозе
за
раз,
чтобы
ты
жаждал
большего.
Du
vet
hur
det
är
när
man
bara
får
ett
sniff
Ты
знаешь,
каково
это,
когда
тебя
просто
понюхают.
Man
suger
i
sig
doften
som
den
läcker
apertif
Ты
вдыхаешь
аромат,
как
восхитительный
апертиф.
För
smått
smakar
gott
mindre
smakar
mer
Слишком
маленький
на
вкус
хороший
меньше
на
вкус
больше
En
aning
av
det
goda
som
när
Mona-Lisa
ler
Намек
на
хорошее,
когда
Мона-Лиза
улыбается.
En
kyss
vid
en
grind
kan
vara
mycket
bättre
sex
Поцелуй
у
калитки
может
быть
гораздо
лучше
секса.
Än
allt
vad
Don
Giovanni
fick
när
ljuset
hade
släckts
Все,
что
Дон
Джованни
получил,
когда
погас
свет.
Smått
smakar
gott
mindre
smakar
mer
Маленький
вкус
хорош,
меньший
вкус
хорош.
Och
dom
som
har
för
mycket
man
undrar
vad
dom
ser
А
те,
у
кого
их
слишком
много,
удивляются
тому,
что
видят.
Att
ha
är
väl
bra
- det
är
ett
sällsamt
fenomen
Хорошо
иметь
колодец
- это
редкое
явление.
Att
en
tusing
har
man
kul
med
- en
miljard
ger
en
problem
Тысяча-веселье,
миллиард-беда.
För
stort
är
för
stort
det
smakar
inte
inte
alls
Слишком
большой
- это
слишком
большой,
он
совсем
не
имеет
вкуса.
Det
sätter
sig
på
tvären
som
en
klump
uti
din
hals
Он
сидит
поперек,
как
комок
в
горле.
Man
önskar
sig
allt
men
jag
garanterar
er
Ты
хочешь
все,
но
я
гарантирую.
Att
mycket
smakar
mindre
medan
mindre
smakar
mer
Так
много
на
вкус
меньше,
а
меньше
на
вкус
больше.
Att
smått
smakar
gott
och
mindre
smakar
mer
Маленькое
на
вкус
хорошо
а
меньшее
на
вкус
лучше
"Det
låter
nog
förståndigt"
säger
Hon
och
kryper
ner
"Звучит
разумно",
- говорит
она
и
ползет
вниз.
"En
kyss
har
du
fått
men
det
är
allt
du
vill?"
"Ты
получила
поцелуй,
но
это
все,
что
ты
хочешь?"
Vi
glömmer
alltihop
- å
kom
och
ge
mig
lite
till
Давай
забудем
обо
всем-приди
и
дай
мне
еще
немного.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fredrik Dahl, Lars Halapi, Michael Malmgren, Mats Schubert, Bo Sundstrom, William Crafoord
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.