Paroles et traduction Bo Kaspers Orkester - November

November

Om vi en gång släpper taget
Om vi blir som alla andra
Utan strid förlorar slaget
Somnar utan att ha rört varandra

Då ska jag tala med en annan röst
In i en nyfödd vinter om en gammal höst
I november
I november

Om vi börjar sluta drömma
Söker andra mellan grälen
Hittar ledtrådar att gömma
Om vi skjuter sönder skälen

Då ska jag tala med en annan röst
In i en nyfödd vinter om en gammal höst
I november
I november

Om du följer mig till slutet
Och det som nu är hemligheter
Är ett innerligt förflutet
Eller små banaliteter

Då ska vi tala med en annan röst
In i en nyfödd vinter om en gammal höst
I november
I november
I november
I november

Ноябрь

Если мы однажды отпустим друг друга,
Если станем как все остальные,
Без борьбы проиграем сражение,
Уснем, не прикоснувшись друг к другу,

Тогда я заговорю другим голосом
В новорожденную зиму о былой осени
В ноябре
В ноябре

Если мы перестанем мечтать,
Будем искать других в ссорах,
Найдем улики, чтобы спрятать,
Если мы разрушим все причины,

Тогда я заговорю другим голосом
В новорожденную зиму о былой осени
В ноябре
В ноябре

Если ты последуешь за мной до конца,
И то, что сейчас является тайной,
Станет искренним прошлым,
Или мелкими банальностями,

Тогда мы заговорим другими голосами
В новорожденную зиму о былой осени
В ноябре
В ноябре
В ноябре
В ноябре