Paroles et traduction Bo Kaspers Orkester - Sommaren

Sommaren

Har du än nånsin vart i norra Sverige?
Varit den här tiden i min stad
Jag vet att säkert finns det många som är värre
Här är jag, här är jag

Nu är det bistert, kallt och jävligt
Kylan kryper in i varje vrå
Och det enda man kan göra är att vänta
Det får gå, det får gå

Men den som alltid längtar till nåt annat
Kommer aldrig hitta hem
Så ge mig någonting som får mig stanna
Åh, vad jag längtar till somma... ren

Har du nånsin vart i norra Sverige?
Där till och med vinden vägrar visa sig
Det blåser regnblandat genom huskvarteren
Och genom mig, genom mig

Har du firat jul nere vid kusten?
Suttit vid ett bord och längtat ut?
Och önskat dig nåt starkare i musten
Önskat att det någon gång tar slut

Men den som alltid längtar till nåt annat
Kommer aldrig hitta hem
Så ge mig någonting som får mig stanna
Åh, vad jag längtar till somma... ren

En dag så kommer vännerna tillbaka
Då duger alla här staden som den är
Och ljuset håller älskarna vakna
Då vill man jävligt gärna vara här

Men den som alltid längtar till nåt annat
Kommer aldrig hitta hem
Så ge mig någonting som får mig stanna
Åh, vad jag längtar till somma...
Längtar till somma... ren

Sommaren, till sommaren
(Sommar)
Kommer du hit till mig då?
Kommer du hit och hälsar på?
Kommer du hit till mig då?
(Sommar)
Kommer du hit till mig då?
Kommer du hit då, kommer du och hälsar på?
(Sommar)
Kommer du hit till mig då?
Kommer du hit och hälsar på?

The Summer

Have you ever been to the north of Sweden?
Been here during this time in my city
I know that for sure there are many that are worse
Here I am, here I am

Now it's bitter, cold and fucking
The coldness is creeping into every corner
And the only thing you can do is wait
It will pass, it will pass

But the one who always yearns for something else
Will never find home
So give me something that makes me stay
Oh, how I long for the su... mmer

Have you ever been to the north of Sweden?
Where even the wind refuses to show itself
It's blowing rain mixed through the neighborhoods
And through me, through me

Have you celebrated Christmas down by the coast?
Sat at a table and longed to get out?
And wished for something stronger in the must
Wished that it would ever end

But the one who always yearns for something else
Will never find home
So give me something that makes me stay
Oh, how I long for the su... mmer

One day the friends will come back
Then everyone here will suffice the city as it is
And the light keeps the lovers awake
Then you really want to be here

But the one who always yearns for something else
Will never find home
So give me something that makes me stay
Oh, how I long for the su...
Long for the su... mmer

The summer, to the summer
(Summer)
Are you coming here to me then?
Are you coming here and say hello?
Are you coming here to me then?
(Summer)
Are you coming here to me then?
Are you coming here then, are you coming and saying hello?
(Summer)
Are you coming here to me then?
Are you coming here and saying hello?