Paroles et traduction Bo Kaspers Orkester - Sommaren
Har
du
än
nånsin
vart
i
norra
Sverige?
Вы
когда-нибудь
были
в
северной
Швеции?
Varit
den
här
tiden
i
min
stad
На
этот
раз
я
был
в
своем
городе
Jag
vet
att
säkert
finns
det
många
som
är
värre
Я
точно
знаю,
что
есть
много
тех,
кто
хуже.
Här
är
jag,
här
är
jag
Вот
он
я,
вот
он
я.
Nu
är
det
bistert,
kallt
och
jävligt
Теперь
здесь
мрачно,
холодно
и
чертовски
холодно.
Kylan
kryper
in
i
varje
vrå
Холод
проникает
в
каждый
угол.
Och
det
enda
man
kan
göra
är
att
vänta
И
все,
что
ты
можешь-это
ждать.
Det
får
gå,
det
får
gå
Все
пройдет,
все
пройдет.
Men
den
som
alltid
längtar
till
nåt
annat
Тот,
кто
всегда
жаждет
чего-то
другого.
Kommer
aldrig
hitta
hem
Никогда
не
найду
дома.
Så
ge
mig
någonting
som
får
mig
stanna
Так
дай
мне
что-нибудь,
что
заставит
меня
остаться.
Åh,
vad
jag
längtar
till
somma...
ren
О,
как
я
тоскую
по
лету
...
чистому
Har
du
nånsin
vart
i
norra
Sverige?
Вы
когда-нибудь
были
в
северной
Швеции?
Där
till
och
med
vinden
vägrar
visa
sig
Где
даже
ветер
отказывается
показываться.
Det
blåser
regnblandat
genom
huskvarteren
Дует
смешанный
дождь
через
хусквартерен
Och
genom
mig,
genom
mig
И
через
меня,
через
меня.
Har
du
firat
jul
nere
vid
kusten?
Ты
когда-нибудь
проводил
Рождество
на
побережье?
Suttit
vid
ett
bord
och
längtat
ut?
Сидеть
за
столом
и
ждать?
Och
önskat
dig
nåt
starkare
i
musten
Хотел
бы
я,
чтобы
у
тебя
во
рту
было
что-нибудь
покрепче.
Önskat
att
det
någon
gång
tar
slut
Я
хочу,
чтобы
это
когда-нибудь
закончилось.
Men
den
som
alltid
längtar
till
nåt
annat
Тот,
кто
всегда
жаждет
чего-то
другого.
Kommer
aldrig
hitta
hem
Никогда
не
найду
дома.
Så
ge
mig
någonting
som
får
mig
stanna
Так
дай
мне
что-нибудь,
что
заставит
меня
остаться.
Åh,
vad
jag
längtar
till
somma...
ren
О,
как
я
тоскую
по
лету
...
чистому
En
dag
så
kommer
vännerna
tillbaka
Однажды
мои
друзья
вернутся.
Då
duger
alla
här
staden
som
den
är
Тогда
весь
этот
город
и
так
хорош.
Och
ljuset
håller
älskarna
vakna
И
свет
не
дает
влюбленным
уснуть.
Då
vill
man
jävligt
gärna
vara
här
Ты,
черт
возьми,
хочешь
быть
здесь.
Men
den
som
alltid
längtar
till
nåt
annat
Тот,
кто
всегда
жаждет
чего-то
другого.
Kommer
aldrig
hitta
hem
Никогда
не
найду
дома.
Så
ge
mig
någonting
som
får
mig
stanna
Так
дай
мне
что-нибудь,
что
заставит
меня
остаться.
Åh,
vad
jag
längtar
till
somma...
О,
как
я
тоскую
по
лету...
Längtar
till
somma...
ren
С
нетерпением
жду
лета
...
чисто
Sommaren,
till
sommaren
Лето,
ради
лета.
Kommer
du
hit
till
mig
då?
Ты
придешь
ко
мне?
Kommer
du
hit
och
hälsar
på?
Ты
пришел
сюда
поздороваться?
Kommer
du
hit
till
mig
då?
Ты
придешь
ко
мне?
Kommer
du
hit
till
mig
då?
Ты
придешь
ко
мне?
Kommer
du
hit
då,
kommer
du
och
hälsar
på?
Ты
приходишь
сюда,
ты
приходишь
и
говоришь
"Привет"?
Kommer
du
hit
till
mig
då?
Ты
придешь
ко
мне?
Kommer
du
hit
och
hälsar
på?
Ты
пришел
сюда
поздороваться?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fredrik Dahl, Bo Sundstrom, Mats Schubert, Michael Malmgren
Album
Sommaren
date de sortie
17-04-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.