Paroles et traduction Bo Kaspers Orkester - Stunder som den här

Stunder som den här

Se ballongerna som glider lågt
Lågt över broarna ikväll
Någon dyker från en gammal båt
Sommarlovsbarnen ropas hem

Det finns smärta som växer in
In i den väv som är ens liv
Och det finns stunder av ljus och glädje
Mod och närhet
Det mjuka hjärtat
Älskling, det är vi

Och allt som vi har
Är stunder som den här
Några stunder som den här
Håll om mig
Allt vi har
Är stunder som den här
Några stunder som den här

Det är vi två som går här nu
I en stad där minnen trängs
Där bord och stolar börjar fällas ihop
Och där de tusen ljusen tänds

Det finns rädsla som växer in
In i den väv som är ens liv
Och det finns stunder av ljus och glädje
Mod och närhet
De enkla orden
Älskling, det är vi

Allt som vi har
Är stunder som den här
Några stunder som den här
Håll om mig
Allt vi har
Är stunder som den här
Några stunder som den här

Det finns längtan som växer in
In i den väv som är ens liv
Och det finns stunder av ljus och glädje
Mod och närhet
Det stora språnget
Älskling, det är vi

Allt som vi har
Är stunder som den här
Några stunder som den här
Så kom och håll om mig
Allt vi har
Är stunder som den här
Några stunder som den här

Så kom och håll om mig
Kom och håll om mig

Moments Like This

See the balloons that glide low
Low over the bridges tonight
Someone dives from an old boat
The summer vacation children are called home

There is pain that grows in
Into the fabric of one's life
And there are moments of light and joy
Courage and closeness
The gentle heart
Darling, it's you and I

And all that we have
Are moments like this
A few moments like this
Hold me
All we have
Are moments like this
A few moments like this

It's you and I who walk here now
In a city where memories crowd
Where tables and chairs begin to fold
And where a thousand lights are lit

There is fear that grows in
Into the fabric of one's life
And there are moments of light and joy
Courage and closeness
The simple words
Darling, it's you and I

All that we have
Are moments like this
A few moments like this
Hold me
All we have
Are moments like this
A few moments like this

There is longing that grows in
Into the fabric of one's life
And there are moments of light and joy
Courage and closeness
The great leap
Darling, it's you and I

All that we have
Are moments like this
A few moments like this
So come and hold me
All we have
Are moments like this
A few moments like this

So come and hold me
Come and hold me