Paroles et traduction Bo Kaspers Orkester - Svårt Att Säga Nej

Svårt Att Säga Nej

Män, de söker kvinnor, kvinnor söker män
Söker efter någon som kan följa med dem hem
Jag har förändrats, kanske just på grund av dig
Du vet att jag har svårt att säga nej
Jag vet jag aldrig kommer leva hundra år
Jag nöjer mig med en minut brevid dig om det går
Och träffar jag nån annan, då tänker jag på dig
Du vet att jag har svårt att säga nej
Jag kanske inte bryr mig tillräckligt om ditt liv
Jag håller på att lär mig och ibland så tar det tid
För vissa går det aldrig men jag tror det går för mig
Du vet att jag har svårt att säga nej, till dig och dig och dig

Hard To Say No

Men seek women, women seek men
Searching for someone to follow them home
I have changed, maybe because of you
You know that I find it hard to say no
I know I'll never live a hundred years
I'll settle for a minute next to you if it goes
And if I meet someone else, then I'll think of you
You know that I find it hard to say no
I may not care enough about your life
I'm learning and sometimes it takes time
It never happens for some, but I think it can for me
You know that I find it hard to say no, to you and you and you