Paroles et traduction Bo Kaspers Orkester - Vad Ska Du Heta?

Vad Ska Du Heta?

Vad ska du heta?
Vilket namn ska vi ropa? -
När du sprungit någonstans och gömt dig
Efter vem ska vi leta?
Och vem ska vi trösta? -
När du har trott at vi har gått och glömt dig
Vad ska du heta?
Vilket namn ska de säga? -
När du räcker upp handen
Vad står det på den första boken du får?
Efter vem ska vi fråga? -
När vi ringer hem dig
Vad står det på kakan när du fyller år?
Vad ska du heta Vilket namn ska de viska i tonårsnatten
Där din första kärlek ligger bredvid
När det första sveket river i kroppen
Vemstårar faller i ultra rapid
Och vad ska vi skriva
På breven vi skickat
Till adresser som rör sig runt hela världen
Och vem tar emot
Våra långväga kyssar
Vilket namn förljer med dig på färden
Vad ska du heta? End.

Как тебя назвать?

Как тебя назвать?
Какое имя нам шептать? -
Когда ты убежишь куда-нибудь и спрячешься,
Кого нам искать?
И кого нам утешать? -
Когда ты подумаешь, что мы тебя забыли,
Как тебя назвать?
Какое имя произносить? -
Когда ты поднимешь руку,
Что будет написано на первой книжке, которую ты получишь?
О ком нам спрашивать? -
Когда мы будем звонить тебе домой,
Что будет написано на торте в твой день рождения?
Как тебя назвать? Какое имя будут шептать в ночи твоей юности,
Когда рядом будет лежать твоя первая любовь,
Когда первая обида разорвет твое тело,
Чьи слезы будут падать в ультра быстрой съемке,
И что нам писать
В письмах, которые мы отправим
На адреса, разбросанные по всему миру,
И кто примет
Наши поцелуи издалека,
Какое имя будет сопровождать тебя в пути,
Как тебя назвать? Конец.