Paroles et traduction Bo Kaspers Orkester - Är Det Där Vi Är Nu

Är Det Där Vi Är Nu

Som ett vin söt i din mun
Var min kärlek för dig
Som vin som ger menning och liv
Åt en kall och grå kväll
Men som du vet
Kan det lätt bli en last
En börda som tynger ditt liv
Å du jag frågar
Är det där vi är nu
Som ett ljus tänt vid ditt bord
Var min närhet för dig
Som ett ljus som ger värme och stöd
När vintern är här
Jag tror du känt att låga lätt blir till en eld
Som bränner och gör dig rädd
Å du jag frågar
Är det där vi är nu
Ahhmmhmm
Å som du vet
Kan det lätt bli till en last
En börda som tynger din själ
Å du jag frågar
Är det där vi är nu
Mhmmmm
Är det där vi är nu
Är det där vi är nu
Är det där vi är nu
Ahhhhmhm Ahhhmmhmm

Est-ce là où nous en sommes maintenant

Comme un vin sucré dans ta bouche
Était mon amour pour toi
Comme un vin qui donne sens et vie
À un soir froid et gris
Mais comme tu sais
Cela peut facilement devenir un fardeau
Un fardeau qui alourdit ta vie
Oh toi, je te demande
Est-ce là où nous en sommes maintenant
Comme une lumière allumée à ta table
Était ma proximité avec toi
Comme une lumière qui donne chaleur et soutien
Lorsque l'hiver est là
Je pense que tu as senti que la flamme peut facilement devenir un feu
Qui brûle et te fait peur
Oh toi, je te demande
Est-ce là où nous en sommes maintenant
Ahhmmhmm
Oh comme tu sais
Cela peut facilement devenir un fardeau
Un fardeau qui alourdit ton âme
Oh toi, je te demande
Est-ce là où nous en sommes maintenant
Mhmmmm
Est-ce là où nous en sommes maintenant
Est-ce là où nous en sommes maintenant
Est-ce là où nous en sommes maintenant
Ahhhhmhm Ahhhmmhmm