Paroles et traduction Bo Katzman Chor - Wand'rin' Star

Wand'rin' Star

I Was Born Under A Wandrin' Star
I Was Born Under A Wandrin' Star
Wheels Are Made For Rolling, Mules Are Made To Pack
I've Never Seen A Sight That Didn't Look Better Looking Back
I Was Born Under A Wandrin' Star
Life Can Make You Prisoner And The Plains Can Bake You Dry
Snow Can Burn Your Eyes, But Only People Make You Cry
Home Is Made For Coming From, For Dreams Of Going To
Which With Any Luck Will Never Come True
I Was Born Under A Wandrin' Star
I Was Born Under A Wandrin' Star
Do I Know Where Hell Is, Hell Is In Hello
Heaven Is Goodbye Forever, Its Time For Me To Go
I Was Born Under A Wandrin' Star
A Wandrin' Wandrin' Star
(Life Can Make You Prisoner And The Plains Can Bake You Dry)
(Snow Can Burn Your Eyes, But Only People Make You Cry)
(Home Is Made For Coming From, For Dreams Of Going To)
(Which With Any Luck Will Never Come True)
(I Was Born Under A Wandrin' Star)
(I Was Born Under A Wandrin' Star)
When I Get To Heaven, Tie Me To A Tree
For I'll Begin To Roam And Soon You'll Know Where I Will Be
I Was Born Under A Wandrin' Star
A Wandrin' Wandrin' Star

Блуждающая звезда

Я родился под блуждающей звездой
Я родился под блуждающей звездой
Колеса созданы для движения, мулы — для ноши,
И любой пейзаж прекраснее, когда смотришь, уходя прочь.
Я родился под блуждающей звездой
Жизнь может сделать тебя пленником, а степи иссушить до дна,
Снег может обжечь глаза, но только люди заставляют плакать.
Дом создан, чтобы уходить из него, мечтая вернуться,
Что, если повезет, никогда не сбудется.
Я родился под блуждающей звездой
Я родился под блуждающей звездой
Знаю ли я, где ад? Ад — в слове "здравствуй",
А рай — в "прощай" навсегда, мне пора идти.
Я родился под блуждающей звездой
Блуждающей, блуждающей звездой.
(Жизнь может сделать тебя пленником, а степи иссушить до дна)
(Снег может обжечь глаза, но только люди заставляют плакать)
(Дом создан, чтобы уходить из него, мечтая вернуться)
(Что, если повезет, никогда не сбудется)
(Я родился под блуждающей звездой)
(Я родился под блуждающей звездой)
Когда я попаду в рай, привяжите меня к дереву,
Ведь я снова начну бродить, и скоро вы узнаете, где я.
Я родился под блуждающей звездой
Блуждающей, блуждающей звездой.