Paroles et traduction Bo & Kristina S - Kane me na trelatho

Kane me na trelatho

Μέσα μου να ζεις, τίποτα άλλο μη μου πεις
Κάνω τώρα μια ευχή, να 'μαστε πάντα μαζί
Θα 'μαι πάντα εδώ, να φωνάζω σ' αγαπώ
Δεν μπορώ ν' αντισταθώ, κάνε με να τρελαθώ

Θα σου πω στα ίσια ότι νιώθει η καρδιά μου
Άφησε τα "πρέπει" κι αφήσου στην αγκαλιά μου
Kαταλαβαίνω αν αισθάνεσαι καλά
Ασ' τα "δεν μπορώ", τα "δεν ξέρω" και τα λοιπά
Είμαστε όμορφα μαζί γιατί εμείς είμαστε ένα
Ό,τι σε πικραίνει με πονάει, χαμογέλα
Μονάχα να 'ξερες τι είσαι εσύ για μένα
Συναισθήματα πρωτόγνωρα και τόσο μπερδεμένα

Ξέρεις πως οι φίλες σου ζηλεύουνε πολύ
Όχι ό,τι καλύτερο να 'σαι μοναδική
Μ' αρέσει όμως ο τρόπος που χειρίζεσαι το θέμα
Από αυτά τα χείλη μην ακούσω ποτέ ψέμα
Κάνεις μες στην σκέψη μου συνέχεια εμφανίσεις
Κι όταν λες "θα φύγω" περιμένω να γυρίσεις
Θέλω εξηγήσεις και μιλώ στον εαυτό μου
Ότι σ' αγγίζει, θέλω να 'ναι και δικό μου

Μέσα μου να ζεις, τίποτα άλλο μη μου πεις
Κάνω τώρα μια ευχή, να 'μαστε πάντα μαζί
Θα 'μαι πάντα εδώ, να φωνάζω σ' αγαπώ
Δεν μπορώ ν' αντισταθώ, κάνε με να τρελαθώ

Έχω εικόνες στο μυαλό μου
Που δεν μπορώ να περιγράψω
Βλέπω τον έρωτα αλλιώς
Και πες μου πως να τ' αλλάξω
Έχω μια άλλη θεωρία απ' τη δική μου οπτική γωνία
Λέω "ναι" στον έρωτα και "ναι" στη δημιουργία
Άκου, δεν κλαίει πάντα μόνο όποιος δακρύζει
Αξίζει ότι χαρίζει η στιγμή, που πίσω δεν ξαναγυρίζει
Αναγνωρίζει μόνο κάποιες αναμνήσεις
Δυνατές συγκινήσεις
Κλείσε τα μάτια σου κι άνοιξε την καρδιά σου
Θέλω να ευθύνομαι που φεύγει η μοναξιά σου
Είναι δικιά σου η επιλογή, ζήσε τη ζωή
Καλώς ή κακώς είναι πολύ μικρή
Πες μου τι σκέφτεσαι, τι έχεις στο μυαλό σου;
Χάρισε μου μόνο το χαμόγελό σου
Είναι ο Bo, ο άνθρωπός σου
Χάρισε μου μόνο το χαμόγελό σου

Μέσα μου να ζεις, τίποτα άλλο μη μου πεις
Κάνω τώρα μια ευχή, να 'μαστε πάντα μαζί
Θα 'μαι πάντα εδώ, να φωνάζω σ' αγαπώ
Δεν μπορώ ν' αντισταθώ, κάνε με να τρελαθώ

Μέσα μου να ζεις, τίποτα άλλο μη μου πεις
Κάνω τώρα μια ευχή, να 'μαστε πάντα μαζί
Θα 'μαι πάντα εδώ, να φωνάζω σ' αγαπώ
Δεν μπορώ ν' αντισταθώ, κάνε με να τρελαθώ

Μέσα μου να ζεις, τίποτα άλλο μη μου πεις
Κάνω τώρα μια ευχή, να 'μαστε πάντα μαζί
Θα 'μαι πάντα εδώ, να φωνάζω σ' αγαπώ
Δεν μπορώ ν' αντισταθώ, κάνε με να τρελαθώ

Είναι ο Bo, ο άνθρωπός σου
Είναι ο Bo, ο άνθρωπός σου
Είναι ο Bo, ο άνθρωπός σου
Χάρισε μου μόνο το χαμόγελό σου
Είναι ο Bo, ο άνθρωπός σου
Κάνε με να τρελαθώ

Drive Me Crazy

Live inside me, don't tell me anything else
I'm making a wish now, that we're always together
I'll always be here, to shout I love you
I can't resist, drive me crazy

I'll tell you straight how my heart feels
Let go of the "shoulds" and let yourself into my arms
I understand if you feel good
Leave the "I can't", the "I don't know" and the rest
We are beautiful together because we are one
Whatever hurts you hurts me, smile
If only you knew what you are to me
Unfamiliar and so confusing emotions

You know that your friends are very jealous
Not the best thing to be unique
But I like the way you handle the issue
Don't let me ever hear a lie from those lips
You keep showing up in my mind
And when you say "I'll leave" I wait for you to come back
I want explanations and I talk to myself
Whatever touches you, I want it to be mine too

Live inside me, don't tell me anything else
I'm making a wish now, that we're always together
I'll always be here, to shout I love you
I can't resist, drive me crazy

I have images in my mind
That I cannot describe
I see love differently
And tell me how to change it
I have another theory from my own perspective
I say "yes" to love and "yes" to creation
Listen, it's not always only those who cry who weep
The moment deserves what it gives, which will never come back
He only recognizes some memories
Strong emotions
Close your eyes and open your heart
I want to be responsible for your loneliness leaving
The choice is yours, live your life
Good or bad, it's too short
Tell me what you're thinking, what's on your mind?
Just give me your smile
It's Bo, your man
Just give me your smile

Live inside me, don't tell me anything else
I'm making a wish now, that we're always together
I'll always be here, to shout I love you
I can't resist, drive me crazy

Live inside me, don't tell me anything else
I'm making a wish now, that we're always together
I'll always be here, to shout I love you
I can't resist, drive me crazy

Live inside me, don't tell me anything else
I'm making a wish now, that we're always together
I'll always be here, to shout I love you
I can't resist, drive me crazy

It's Bo, your man
It's Bo, your man
It's Bo, your man
Just give me your smile
It's Bo, your man
Drive me crazy