Paroles et traduction Bo Napoleon - Another Rainbow

Whoa, whoa, whoa, ohh.

When you take the stars out the sky there'll be no night
When you take the fish from the water there'll be no sea
When you take the sun from my time there'll be no life
When you take the life from the tree there'll be no me

Some say, another rainbow will find its way
And some day, another rainbow will come and stay
Once you get through the rainfall
There's another rainbow
See it all through the grey clouds
There's another rainbow
Once you get through the rainfall
There's another rainbow
See it all through the grey clouds
There's another rainbow

Whoa, whoa, whoa, ohh.

When we take the time to be wise there'll be no hurry
When we laern to heal all the hurt there'll be no pain
When we find the piece of our minds there'll be no worry
When we give the love in our heart there'll be no hate

Some say, another rainbow will find its way
And some day, another rainbow will come and stay
Once you get through the rainfall
There's another rainbow
See it all through the grey clouds
And we all have many colors, but one shadow
And we can unite as a people, with one love
And we are just looking for that, for that rainbow
That gives us peace in our hearts
That gives us peace in our hearts

Once you get through the rainfall
There's another rainbow
See it all through the grey clouds
There's another rainbow
Once you get through the rainfall
There's another rainbow
See it all through the grey clouds
There's another rainbow

Whoa, whoa, whoa, ohh.

Эй, эй, эй, ооо.

Когда ты уберешь звезды с неба, ночи не будет.
Когда вы достанете рыбу из воды, моря не будет
Когда ты заберешь солнце из моего времени, жизни не будет.
Когда ты заберешь жизнь у дерева, меня не будет.

Некоторые говорят, что другая радуга найдет свой путь
И когда-нибудь другая радуга придет и останется
Как только вы пройдете через ливень
Есть еще одна радуга
Вижу все это сквозь серые облака
Есть еще одна радуга
Как только вы пройдете через ливень
Есть еще одна радуга
Вижу все это сквозь серые облака
Есть еще одна радуга

Эй, эй, эй, ооо.

Когда мы найдем время проявить мудрость, спешить будет некуда.
Когда мы научимся исцелять все раны, боли не будет
Когда мы найдем то, что нам по душе, беспокоиться будет не о чем.
Когда мы отдадим любовь в нашем сердце, ненависти не будет.

Некоторые говорят, что другая радуга найдет свой путь
И когда-нибудь другая радуга придет и останется
Как только вы пройдете через ливень
Есть еще одна радуга
Вижу все это сквозь серые облака
И у всех нас много цветов, но одна тень
И мы можем объединиться как народ, объединенный единой любовью
И мы просто ищем это, эту радугу
Это вселяет мир в наши сердца
Это вселяет мир в наши сердца

Как только вы пройдете через ливень
Есть еще одна радуга
Вижу все это сквозь серые облака
Есть еще одна радуга
Как только вы пройдете через ливень
Есть еще одна радуга
Вижу все это сквозь серые облака
Есть еще одна радуга

Эй, эй, эй, ооо.