Paroles et traduction Bo Napoleon - Raquelle

Raquelle

She's in a rush to find herself
Cuz some of her friends
Seem to have
Sometimes she feels by herself
Cause some of the things
She thinks she lacks
Nobody highlights
Their failures
And that right there does her no favors
Cuz all that she sees she loves
But all that she feels is stuck
When

Everyone's getting degrees
And she's like
Everyone's getting married
And she's like
Everyone's having babies
And she's like
All of these pictures
She's liked
And I'm like

Oh Raquelle
I hope this finds you well
I heard that you've been losing sleep
Tryna find yourself
Oh Raquelle
You may look near and far
I just hope what you find
Is as good
As what you already are

She follows the trends
And buys herself
All of the stuff
She thinks she wants
Society says this is cool
So we
Only do things
Cuz we think we should
Nobody highlights
Their failures
And that right there does her no favors
Cuz all that she sees she loves
But all that she feels is stuck
When

Everyone's getting degrees
And she's like
Everyone's getting married
And she's like
Everyone's having babies
And she's like
All of these pictures
She's liked
And I'm like

Oh Raquelle
Or any other girl
Let me say your beautiful
And like nobody else
Oh Raquelle
You may look near or far
I just hope that what you find
Is as good
As what you already are
Oh Raquelle
I promise you'll be fine
The world might move a mile a minute
But know you're still on time
Oh Raquel
You may look near or far
I just hope that what you find
Is as good
As what you already are

Ракель

Она спешит найти себя,
Ведь некоторые ее друзья,
Кажется, уже нашли.
Иногда она чувствует себя одинокой,
Из-за того, чего ей,
Как ей кажется, не хватает.
Никто не афиширует
Свои неудачи,
И это ей совсем не помогает.
Ведь все, что она видит, ей нравится,
Но все, что она чувствует - это тупик,
Когда

Все получают дипломы,
А она такая:
Все женятся,
А она такая:
Все заводят детей,
А она такая:
Всем этим фотографиям
Она ставит лайки,
А я такой:

О, Ракель,
Надеюсь, у тебя все хорошо.
Я слышал, ты не спишь ночами,
Пытаясь найти себя.
О, Ракель,
Ты можешь искать везде,
Я просто надеюсь, что ты найдешь
То, что будет таким же прекрасным,
Как ты сама.

Она следует трендам
И покупает себе
Все эти вещи,
Которые, как ей кажется, ей нужны.
Общество твердит, что это круто,
Поэтому мы
Делаем что-то только
Потому, что думаем, что должны.
Никто не афиширует
Свои неудачи,
И это ей совсем не помогает.
Ведь все, что она видит, ей нравится,
Но все, что она чувствует - это тупик,
Когда

Все получают дипломы,
А она такая:
Все женятся,
А она такая:
Все заводят детей,
А она такая:
Всем этим фотографиям
Она ставит лайки,
А я такой:

О, Ракель,
Или любая другая девушка,
Позволь сказать, ты прекрасна,
И не похожа ни на кого другого.
О, Ракель,
Ты можешь искать везде,
Я просто надеюсь, что ты найдешь
То, что будет таким же прекрасным,
Как ты сама.
О, Ракель,
Я обещаю, у тебя все будет хорошо.
Мир может двигаться со скоростью миля в минуту,
Но знай, ты все еще успеваешь.
О, Ракель,
Ты можешь искать везде,
Я просто надеюсь, что ты найдешь
То, что будет таким же прекрасным,
Как ты сама.