Paroles et traduction Bo Weavil Jackson - Some Scream High Yellow

Some Scream High Yellow

Now, the rolling mill, Good Lord, burnt down last night
Now, the rolling mill, Good Lord, burnt down last night
And they ain't shippin' no iron in this town today

I think I will, travelin' on my mind
Sometime, I b'lieve, travelin' on my mind
I ain't got no right to leave, I ain't got no right to change my mind

Now, did you dream lucky and wake up cold in hand?
Now, did you dream lucky, wake up cold in hand?
Then you'll want to see some good gal, ah, ain't got no man

Now, sometime I think I will, again I think that I won't
Sometime I think that I will, again I think that I won't
Sometime I think that I do, Lord, then I think that I don't

Sometime I think that I will, and then I think that I won't

Some screamin' high yella, I screams black or brown
Some scream high yella, I screams black or brown
'Cause high yella may mistreat you but black won't turn you down

Mama, I got a notion, honey, and I believe I will
I got a notion, mama, and I believe that I will
Catch a long jumpin' Judy and go on across the hill

Кто-то кричит "светлокожая"

Прокатный стан, Господи, сгорел прошлой ночью,
Прокатный стан, Господи, сгорел прошлой ночью,
И сегодня в городе не отгружают железо.

Думаю, я отправлюсь в путешествие, милая.
Иногда, мне кажется, я отправлюсь в путешествие.
У меня нет права уходить, у меня нет права менять свое решение.

Скажи, дорогая, тебе приснился вещий сон, а проснулась ты с пустыми руками?
Скажи, тебе приснился вещий сон, а проснулась ты с пустыми руками?
Тогда ты захочешь увидеть хорошую девушку, у которой нет мужчины.

Иногда я думаю, что сделаю это, а потом думаю, что нет.
Иногда я думаю, что сделаю это, а потом думаю, что нет.
Иногда я думаю, что сделаю это, Господи, а потом думаю, что нет.

Иногда я думаю, что сделаю это, а потом думаю, что нет.

Кто-то кричит "светлокожая", я кричу "черная или коричневая".
Кто-то кричит "светлокожая", я кричу "черная или коричневая".
Потому что светлокожая может плохо с тобой обойтись, а черная не отвергнет.

Мама, у меня есть идея, милая, и я думаю, я ее осуществлю.
У меня есть идея, мама, и я думаю, я ее осуществлю.
Подхвачу прыгучую Джуди и отправлюсь за холм.