Paroles et traduction Bo feat. Georgia Vrana - Mono Esi
Αναμφίβολες
οι
σκέψεις
There
is
no
doubt
in
my
mind
παροτρίνουν
τόσες
λέξεις
so
many
words
urge
me
on
ίσως
και
να
μην
αντέξεις
perhaps
you
cannot
bear
it
any
longer
νίωσε
ό,
τι
νιώθω
feel
exactly
what
I
am
feeling
κράτα
κοντά
σου
όσα
δώσω
hold
close
everything
I
will
give
you
είσαι
το
δώρο
που
δεν
θα
προδώσω
you
are
the
gift
I
will
never
betray
έλα
στη
δικιά
μας
διαδρομή
come
unto
our
path
ένας
μονόδρομος
με
μία
στροφή
a
one
way
road
with
a
single
turn
επικίνδυνα
μα
όμορφα
μαζί
σου
dangerous
but
wonderful
with
you
κάνε
άλλη
μία
ευχή
make
one
more
wish
μα
όλα
όσες
λες
θυμήσου
but
remember
everything
you
say
τη
σκέψη
μου
διαβάζεις
με
ένα
βλέμα
you
read
my
mind
with
a
glance
το
δύσκολο
μου
εύκολο
για
"σενα
make
my
worries
easy
for
you
να
φτιάχνεις
ξέρεις
τη
διαθεσή
μου
know
how
to
restore
my
mood
υπάρχεις
μέσα
στη
ζωή
μου
exist
in
my
life
τη
σκέψη
μου
διαβάζεις
με
ένα
βλέμμα
you
read
my
mind
with
a
glance
το
δύσκολο
μου
εύκολο
για
"σενα
make
my
worries
easy
for
you
να
φτιάχνεις
ξέρεις
τη
διαθεσή
μου
know
how
to
restore
my
mood
υπάρχεις
μέσα
στη
ζωή
μου
exist
in
my
life
Όμορφο
ταξίδι
η
ζωή
σου.
Your
life
is
a
beautiful
journey.
Δε
φοβάμαι
τίποτα
μαζί
σου
I
do
not
fear
anything
with
you
Όμορφο
ταξίδι
σου
λέω.
Your
journey
is
beautiful,
I
tell
you.
Άσε
με
για
εσένα
να
φταίω.
Let
me
take
the
blame
for
you.
Όμορφο
ταξίδι
η
ζωή
σου.
Your
life
is
a
beautiful
journey.
όταν
έρθουνε
τα
δύσκολα
θυμήσου.
when
difficulties
arise,
remember.
Υπάρχεις
μέσα
στη
ζωή
μου,
μόνο
εσύ.
You
are
in
my
life,
only
you.
Μπροστά
στο
βλέμμα
σου
τα
λόγια
υποκλίνονται
The
words
bow
to
your
gaze
και
τα
αυτονόητα,
ανόητα
γίνονται
and
the
obvious
becomes
foolish
κάνω
μια
απαγωγή
από
τα
γκρίζα
I
commit
a
kidnapping
from
the
grays
βάζω
χρώμα
στη
ζωή
σου
I
add
color
to
your
life
και
μπαίνω
στη
πρίζα
and
I
plug
into
the
socket
κάνω
μια,
άλλη
μια
βόλτα
στο
μυαλό
σου
I
take
another
walk
in
your
mind
μια
αναβάθμιση
στο
υποσυνείδητο
σου
an
upgrade
to
your
subconscious
Έτσι
έχω
μάθει
να
αγαπώ
This
is
how
I
have
learned
to
love
τι
άλλο
θέλεις
να
σου
πω;
what
else
do
you
want
to
know?
τη
σκέψη
μου
διαβάζεις
με
ένα
βλέμα
you
read
my
mind
with
a
glance
το
δύσκολο
μου
εύκολο
για
"σενα
make
my
worries
easy
for
you
να
φτιάχνεις
ξέρεις
τη
διαθεσή
μου
know
how
to
restore
my
mood
υπάρχεις
μέσα
στη
ζωή
μου
exist
in
my
life
τη
σκέψη
μου
διαβάζεις
με
ένα
βλέμμα
you
read
my
mind
with
a
glance
το
δύσκολο
μου
εύκολο
για
"σενα
make
my
worries
easy
for
you
να
φτιάχνεις
ξέρεις
τη
διαθεσή
μου
know
how
to
restore
my
mood
υπάρχεις
μέσα
στη
ζωή
μου
exist
in
my
life
Όμορφο
ταξίδι
η
ζωή
σου.
Your
life
is
a
beautiful
journey.
Δε
φοβάμαι
τίποτα
μαζί
σου
I
do
not
fear
anything
with
you
Όμορφο
ταξίδι
σου
λέω.
Your
journey
is
beautiful,
I
tell
you.
Άσε
με
για
εσένα
να
φταίω.
Let
me
take
the
blame
for
you.
Όμορφο
ταξίδι
η
ζωή
σου.
Your
life
is
a
beautiful
journey.
όταν
έρθουνε
τα
δύσκολα
θυμήσου.
when
difficulties
arise,
remember.
Υπάρχεις
μέσα
στη
ζωή
μου,
μόνο
εσύ.
You
are
in
my
life,
only
you.
Σημάδια
αναπνοής
σου
στο
λαιμό
Signs
of
your
breath
on
my
neck
Σταμάτησα
σκιές
να
κυνηγώ
I
stopped
chasing
shadows
Κάθε
στιγμή
μου
ζήσε
Live
every
moment
of
mine
Το
όνειρο
μου
είσαι,
που
βγήκε
τελικά
αληθινό.
You
are
my
dream,
which
finally
came
true.
Μόνο
εσύ,
μόνο
εσύ,
μόνο
εσυ
Only
you,
only
you,
only
you
Υπάρχεις
μέσα
στη
ζωή
μου
You
are
in
my
life
Όμορφο
ταξίδι
η
ζωή
σου.
Your
life
is
a
beautiful
journey.
Δε
φοβάμαι
τίποτα
μαζί
σου
I
do
not
fear
anything
with
you
Όμορφο
ταξίδι
σου
λέω.
Your
journey
is
beautiful,
I
tell
you.
Άσε
με
για
εσένα
να
φταίω.
Let
me
take
the
blame
for
you.
Όμορφο
ταξίδι
η
ζωή
σου.
Your
life
is
a
beautiful
journey.
όταν
έρθουνε
τα
δύσκολα
θυμήσου.
when
difficulties
arise,
remember.
Υπάρχεις
μέσα
στη
ζωή
μου,
μόνο
εσύ
You
are
in
my
life,
only
you
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marios Psimopoulos, Dimitris Tsafas, Bo
Album
Mono Esi
date de sortie
03-03-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.