Paroles et traduction Bo feat. Georgia Vrana - Mono Esi

Mono Esi

Αναμφίβολες οι σκέψεις
παροτρίνουν τόσες λέξεις
ίσως και να μην αντέξεις
νίωσε ό, τι νιώθω
κράτα κοντά σου όσα δώσω
είσαι το δώρο που δεν θα προδώσω
έλα στη δικιά μας διαδρομή
ένας μονόδρομος με μία στροφή
επικίνδυνα μα όμορφα μαζί σου
κάνε άλλη μία ευχή
μα όλα όσες λες θυμήσου

Μόνο εσύ
τη σκέψη μου διαβάζεις με ένα βλέμα
μόνο εσύ
το δύσκολο μου εύκολο για "σενα
μόνο εσύ
να φτιάχνεις ξέρεις τη διαθεσή μου
μόνο εσύ
υπάρχεις μέσα στη ζωή μου

Μόνο εσύ
τη σκέψη μου διαβάζεις με ένα βλέμμα
μόνο εσύ
το δύσκολο μου εύκολο για "σενα
μόνο εσύ
να φτιάχνεις ξέρεις τη διαθεσή μου
μόνο εσύ
υπάρχεις μέσα στη ζωή μου
μόνο εσύ

Όμορφο ταξίδι η ζωή σου.
Δε φοβάμαι τίποτα μαζί σου
Μόνο εσύ.
Όμορφο ταξίδι σου λέω.
Άσε με για εσένα να φταίω.
Μόνο εσύ.
Όμορφο ταξίδι η ζωή σου.
όταν έρθουνε τα δύσκολα θυμήσου.
Μόνο εσύ.
Υπάρχεις μέσα στη ζωή μου, μόνο εσύ.

Μπροστά στο βλέμμα σου τα λόγια υποκλίνονται
και τα αυτονόητα, ανόητα γίνονται
κάνω μια απαγωγή από τα γκρίζα
βάζω χρώμα στη ζωή σου
και μπαίνω στη πρίζα
κάνω μια, άλλη μια βόλτα στο μυαλό σου
μια αναβάθμιση στο υποσυνείδητο σου

Έτσι έχω μάθει να αγαπώ
τι άλλο θέλεις να σου πω;

Μόνο εσύ
τη σκέψη μου διαβάζεις με ένα βλέμα
μόνο εσύ
το δύσκολο μου εύκολο για "σενα
μόνο εσύ
να φτιάχνεις ξέρεις τη διαθεσή μου
μόνο εσύ
υπάρχεις μέσα στη ζωή μου

Μόνο εσύ
τη σκέψη μου διαβάζεις με ένα βλέμμα
μόνο εσύ
το δύσκολο μου εύκολο για "σενα
μόνο εσύ
να φτιάχνεις ξέρεις τη διαθεσή μου
μόνο εσύ
υπάρχεις μέσα στη ζωή μου
μόνο εσύ

Όμορφο ταξίδι η ζωή σου.
Δε φοβάμαι τίποτα μαζί σου
Μόνο εσύ.
Όμορφο ταξίδι σου λέω.
Άσε με για εσένα να φταίω.
Μόνο εσύ.
Όμορφο ταξίδι η ζωή σου.
όταν έρθουνε τα δύσκολα θυμήσου.
Μόνο εσύ.
Υπάρχεις μέσα στη ζωή μου, μόνο εσύ.

Σημάδια αναπνοής σου στο λαιμό
Σταμάτησα σκιές να κυνηγώ
Κάθε στιγμή μου ζήσε
Το όνειρο μου είσαι, που βγήκε τελικά αληθινό.

Μόνο εσύ, μόνο εσύ, μόνο εσυ
Υπάρχεις μέσα στη ζωή μου

Όμορφο ταξίδι η ζωή σου.
Δε φοβάμαι τίποτα μαζί σου
Μόνο εσύ.
Όμορφο ταξίδι σου λέω.
Άσε με για εσένα να φταίω.
Μόνο εσύ.
Όμορφο ταξίδι η ζωή σου.
όταν έρθουνε τα δύσκολα θυμήσου.
Μόνο εσύ.
Υπάρχεις μέσα στη ζωή μου, μόνο εσύ

Только ты

Несомненные мысли
порождают так много слов,
возможно, ты и не выдержишь.
Почувствуй то, что чувствую я,
держи при себе то, что я дам,
ты – дар, который я не предам.
Пойдем по нашему пути,
одному пути с одним поворотом.
Опасно, но прекрасно с тобой,
загадай еще одно желание,
но все, что ты скажешь, помни.

Только ты
читаешь мои мысли одним взглядом,
только ты,
мое сложное становится легким для тебя.
Только ты
умеешь поднять мне настроение,
только ты
существуешь в моей жизни.

Только ты
читаешь мои мысли одним взглядом,
только ты,
мое сложное становится легким для тебя.
Только ты
умеешь поднять мне настроение,
только ты
существуешь в моей жизни.
только ты.

Прекрасное путешествие – твоя жизнь.
Я ничего не боюсь с тобой.
Только ты.
Прекрасное путешествие, говорю я тебе.
Позволь мне быть виноватым в тебе.
Только ты.
Прекрасное путешествие – твоя жизнь.
Когда наступят трудные времена, помни.
Только ты.
Ты существуешь в моей жизни, только ты.

Перед твоим взглядом слова склоняются,
и само собой разумеющееся становится глупым.
Я похищаю тебя из серости,
добавляю красок в твою жизнь
и включаюсь в розетку.
Делаю еще один круг в твоих мыслях,
обновляю твое подсознание.

Вот так я привыл любить,
что еще тебе сказать?

Только ты
читаешь мои мысли одним взглядом,
только ты,
мое сложное становится легким для тебя.
Только ты
умеешь поднять мне настроение,
только ты
существуешь в моей жизни.

Только ты
читаешь мои мысли одним взглядом,
только ты,
мое сложное становится легким для тебя.
Только ты
умеешь поднять мне настроение,
только ты
существуешь в моей жизни.
только ты.

Прекрасное путешествие – твоя жизнь.
Я ничего не боюсь с тобой.
Только ты.
Прекрасное путешествие, говорю я тебе.
Позволь мне быть виноватым в тебе.
Только ты.
Прекрасное путешествие – твоя жизнь.
Когда наступят трудные времена, помни.
Только ты.
Ты существуешь в моей жизни, только ты.

Следы твоего дыхания на шее.
Я перестал гнаться за тенями.
Живи каждым моим мгновением.
Ты – моя мечта, которая наконец сбылась.

Только ты, только ты, только ты.
Ты существуешь в моей жизни.

Прекрасное путешествие – твоя жизнь.
Я ничего не боюсь с тобой.
Только ты.
Прекрасное путешествие, говорю я тебе.
Позволь мне быть виноватым в тебе.
Только ты.
Прекрасное путешествие – твоя жизнь.
Когда наступят трудные времена, помни.
Только ты.
Ты существуешь в моей жизни, только ты.