Paroles et traduction Bo - Break Away

Break Away

Grew up in a small town
And when the rain would fall down
I'd just stare out my window
Dreamin' of what could be
And if I'd end up happy
I would pray

Trying hard to reach out
But when I tried to speak out
Felt like no one could hear me
Wanted to belong here
But something felt so wrong here
So I pray
I could breakaway

I'll spread my wings, and I'll learn how to fly
I'll do what it takes till I touch the sky
And I'll make a wish
Take a chance
Make a change
And breakaway
Out of the darkness and into the sun
But I won't forget all the ones that I love
I'll take a risk
Take a chance
Make a change
And breakaway

Want to feel the warm breeze
Sleep under a palm tree
Feel the rush of the ocean
Get on board a fast train
Travel on a jet plane
Faraway
And breakaway

I'll spread...

Вырваться на свободу

Я выросла в маленьком городке,
И когда дождь лил,
Я просто смотрела в окно,
Мечтая о том, что могло бы быть,
И буду ли я счастлива,
Я молилась.

Я очень старалась достучаться,
Но когда я пыталась говорить,
Мне казалось, что никто меня не слышит.
Я хотела быть здесь своей,
Но что-то было не так,
Поэтому я молилась,
Чтобы вырваться на свободу.

Я расправлю крылья и научусь летать,
Я сделаю все возможное, пока не коснусь неба,
И я загадаю желание,
Воспользуюсь шансом,
Изменю все,
И вырвусь на свободу.
Из тьмы навстречу солнцу,
Но я не забуду всех, кого люблю,
Я рискну,
Воспользуюсь шансом,
Изменю все,
И вырвусь на свободу.

Хочу почувствовать теплый бриз,
Спать под пальмой,
Почувствовать прилив океана,
Сесть на скорый поезд,
Путешествовать на реактивном самолете,
Далеко,
И вырваться на свободу.

Я расправлю...