Paroles et traduction BoA feat. WENDY & NINGNING - Time After Time

Time After Time

Uh, 좀처럼 맘이
맘대로 안 돼
돌고 도는 우리
All I dream about is you, ooh

난 시계처럼 (난 시계처럼), uh
원을 그리듯
왜 너와 내 시간을 맴도는지?
I want you to know

Time after time
또 몇 번이고 너를 따라가
Time after time

사랑이란 원래 잔인한 것
기대하는 만큼 실망하게 해
You 계속 변하는 사계절 따라
셀 수도 없이 또 피고 진 맘
끝도 없이 돌고 돌아 또다시, 한 바퀴
어차피 제자리 어쩔 수가 없는 맘

Time after time
또 몇 번이고 너를 따라가
Time after time

You make me smile
You make me cry
You are the one
맴돌게 해, oh

You make me smile
You make me cry
You are the one
맴돌게 해, yeah

Oh, time after time (after time)
난 끝도 없이 너를 따라가 (난 끝도 없이 너를 따라가)
(Time after time) Time, 아픔만 더 커져가
흔들려도 다시 제자리를 찾아, oh, time after time

Time after time, after time, after time (after time)
Time after time, after time, after time (ooh-ooh)
시작도 끝도 없는 원처럼
Time after time

Время от времени

Ох, моё сердце не
слушается меня,
мы кружимся по кругу.
Всё, о чём я мечтаю, — это ты.

Я как часы (как часы), ох,
описываю круг.
Почему же наше с тобой время движется по кругу?
Хочу, чтобы ты знал:

время от времени
я снова и снова следую за тобой.
Время от времени.

Любовь жестока,
она разочаровывает настолько же сильно, насколько вселяет надежду.
Ты подобен вечно меняющимся временам года,
бесчисленное количество раз расцветающее и увядающее сердце.
Бесконечный круг, снова и снова, один оборот.
Всё равно остаюсь на месте, ничего не могу с собой поделать.

Время от времени
я снова и снова следую за тобой.
Время от времени.

Ты заставляешь меня улыбаться,
ты заставляешь меня плакать.
Это ты
заставляешь меня кружиться на месте.

Ты заставляешь меня улыбаться,
ты заставляешь меня плакать.
Это ты
заставляешь меня кружиться на месте.

О, время от времени (время от времени)
я бесконечно следую за тобой (я бесконечно следую за тобой).
(Время от времени) время, и боль только усиливается.
Как ни тряси, всё равно возвращаюсь на место. О, время от времени.

Время от времени, время от времени, время от времени (время от времени)
Время от времени, время от времени, время от времени (у-у)
словно круг без начала и конца.
Время от времени.